Monkey — Sandy The River Demon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sandy The River Demon" van Monkey.
Songteksten
ZI XIAO QIAN KUN CENG YOU DANG
Strong from youth, I made a tour around the whole wide world
YU DI JIA FENG JUAN LIAN JIANG
Then the Jade Emperor promoted me to Curtain-Raising General
SHI SHOU DA PO YU BO LI
By accident I broke a goblet of jade
ZAO BIAN LIU SHA DONG AN SHANG
And was banished to the River of Flowing Sands
NI GAN XING XIONG DAO WO MEN
Who dares to make a ruckus at my door?
LA RU LANG ZHONG DUO ROU JIANG
I will grab you in the water and chop you into little pieces!
Songtekstvertaling
ZI XIAO QIAN KUN CENG YOU DANG
Sterk van de jeugd, maakte ik een rondleiding door de hele wereld
YU DI JIA FENG JUAN LIAN JIANG
Toen promoveerde de Jade Keizer me tot generaal die het doek optrok.
SHI SHOU DA PO YU BO LI
Per ongeluk brak ik een beker jade.
ZAO BIAN LIU SHA DONG AN SHANG
En werd verbannen naar de rivier van stromend zand
NI GAN XING XIONG DAO WO MEN
Wie durft er aan mijn deur te rukken?
LA RU LANG ZHONG DUO ROU JIANG
Ik pak je in het water en hak je in kleine stukjes.