Monique Brumby — Silver Dollars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver Dollars" van Monique Brumby.
Songteksten
Based on your conclusions
Based on my solution, I advise you not to go there
The knife fish is a ground feeder
He ain’t never harmed no one but he don’t have no friends neither
Slippery silver shark with your sharp eyesight
Dollars will devour you with just one bite
Based on my perception
Based on your devotion
Based on my duress
Based on the human condition
Based on physical strength
I advise you not to go there, I advise you not to go there
They get around in packs of three or more
Mostly they’re all male or female and only one’s a whore
Pretty Harlequin she has diamonds for eyes
She can cut clean through glass but she don’t take home first prize
They’ll tell you she ain’t done no wrong but she don’t take good advice
Based on some confusion
Based on physical strength
Based on exploitation
She just did what she does best
Based on her devotion
I advise you not to go there, I advise you not to go there
Our winner today must be the apple snail
He died in the prime of his life, they ate him straight from his shell
Based on my perception
Based on her devotion
Based on my physical strength
Silver Dollars and I’m well spent
Based on miseducation
Based on lack of financial clout
Based on the condemnation of all those born without
I advise you not to go there, I advise you not to go there
I advise you not to go there, I advise you not to I advise you not to go there
My advice to you, don’t go there
Songtekstvertaling
Op basis van uw conclusies
Op basis van mijn oplossing, adviseer ik u daar niet heen te gaan.
De mesvis is een grondvanger.
Hij heeft niemand kwaad gedaan, maar hij heeft ook geen vrienden.
Gladde zilveren haai met je scherpe ogen
Dollars zullen je verslinden met maar één hap.
Gebaseerd op mijn perceptie
Gebaseerd op je toewijding
Gebaseerd op mijn dwang
Gebaseerd op de menselijke conditie
Op basis van fysieke sterkte
Ik raad je aan daar niet heen te gaan, Ik adviseer je daar niet heen te gaan.
Ze lopen rond in groepen van drie of meer
Meestal zijn ze allemaal mannelijk of vrouwelijk en slechts één is een hoer.
Mooie Harlekijn ze heeft diamanten voor ogen
Ze kan door glas snijden, maar ze neemt de eerste prijs niet mee naar huis.
Ze zullen je vertellen dat ze niets verkeerd heeft gedaan, maar ze neemt geen goed advies aan.
Gebaseerd op enige verwarring
Op basis van fysieke sterkte
Gebaseerd op exploitatie
Ze deed wat ze het beste kon.
Gebaseerd op haar toewijding
Ik raad je aan daar niet heen te gaan, Ik adviseer je daar niet heen te gaan.
Onze winnaar vandaag moet de appelslak zijn.
Hij stierf in de bloei van z 'n leven. ze aten hem op uit z' n schulp.
Gebaseerd op mijn perceptie
Gebaseerd op haar toewijding
Gebaseerd op mijn fysieke kracht
Zilveren Dollars en ik ben goed besteed.
Gebaseerd op verkeerd onderwijs
Gebaseerd op gebrek aan financiële invloed
Gebaseerd op de veroordeling van al degenen die geboren zijn zonder
Ik raad je aan daar niet heen te gaan, Ik adviseer je daar niet heen te gaan.
Ik adviseer je daar niet heen te gaan, Ik adviseer je er niet heen te gaan.
Mijn advies aan jou, ga daar niet heen.