Monique Brumby — Lucky Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucky Man" van Monique Brumby.
Songteksten
You’ve got that smile
The one that tells me you’re lovin' me for me Well it ain’t no secret, we ain’t never had much money
But the kids don’t go without and their clothes ain’t got no holes
My man’s been working hard down at the Hydro
He’s a real man’s man and they love him ‘round here
He’ll work with his hands when his mind is clear
When the weekends roll ‘round that’s when his drinking begins
It breaks my heart
I need you there when I get home
The kids are clean and fed and we can be alone
I need you there to draw the blinds in the morning
You get me out of bed you keep me movin'
When you’re lovin' me for me Well it ain’t no secret, he’s a faithful man
He’d build me a house out of bottles and cans
Bottles and cans don’t quite live up to the dreams
I had on the day he asked me to marry him
This should be enough but my boy drives him home
The pub ain’t the place for a boy 10 years old
My man he’s a good man, every man has his vice
The lonesome sailor, this devoted wife
Love is so precious, it may fade when it gets old
No tear can be mended when the drink takes hold
Listen my darling there are no guarantees
Tell me one more time you’re lovin' me I need you there when I get home
I need you there to help share this load
The pub ain’t the place for a boy 10 years old
My man you’re a good man, every man has his vice
I just need you here tonight
You’re a lucky man ‘cause I do all I can
When you’re lovin' me for me
Songtekstvertaling
Je hebt die glimlach.
Degene die zegt dat je van me houdt. het is geen geheim, we hebben nooit veel geld gehad.
Maar de kinderen gaan niet zonder en hun kleren hebben geen gaten
Mijn man heeft hard gewerkt bij de Hydro
Hij is een echte man en ze houden van hem hier.
Hij zal met zijn handen werken als zijn geest helder is.
Als de weekenden rondgaan, begint zijn Drinken.
Het breekt mijn hart
Ik heb je daar nodig als ik thuis kom.
De kinderen zijn schoon en gevoed en we kunnen alleen zijn.
Ik wil dat je er bent om de gordijnen dicht te doen in de ochtend.
Je haalt me uit bed je Houdt me in beweging
Als je van me houdt, is het geen geheim, hij is een trouwe man.
Hij bouwde een huis van flessen en blikjes voor me.
Flessen en blikjes voldoen niet aan de dromen.
Ik had de dag dat hij me ten huwelijk vroeg.
Dit moet genoeg zijn, maar mijn zoon brengt hem naar huis.
De pub is niet de plek voor een jongen van 10 jaar oud
Mijn man hij is een goede man, elke man heeft zijn ondeugd
De eenzame zeeman, deze toegewijde vrouw
Liefde is zo kostbaar, het kan vervagen als het oud wordt
Geen traan kan worden hersteld als de drank wordt vastgehouden
Luister mijn liefste er zijn geen garanties
Zeg me nog één keer dat je van me houdt. Ik heb je nodig als ik thuis kom.
Ik heb je daar nodig om deze lading te delen.
De pub is niet de plek voor een jongen van 10 jaar oud
Je bent een goede man, elke man heeft z ' n ondeugd.
Ik heb je hier vanavond nodig.
Je bent een gelukkig man, want ik doe alles wat ik kan
Als je van me houdt voor mij