Monique Brumby — Across This Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Across This Land" van Monique Brumby.
Songteksten
Gazing out across this land
Birds fly from the palm of your hand
We walked through the South Melbourne Gardens
When you spoke my heart had to listen
Years I spent searching not knowing where to begin
Now I’ve found you, my brothers, my friends
One brother played me music on his didgeridoo
The other told me of the races held under the South Melbourne Moon
Where all the town’s folk would gather
On weekends and holidays too
To watch and bet on the horses
As they raced around the park where we stood
Under the oak tree, it’s branches our canopy
I picture the terrace houses filled with the jostling crowds
At the start of the 20th Century
When these oak trees first grew from the ground
Years I spent searching and now I’ve found a place to begin
Gazing out across this land
Songtekstvertaling
Kijkend door dit land
Vogels vliegen uit de palm van je hand
We liepen door de South Melbourne Gardens
Toen je sprak moest mijn hart luisteren.
Jaren heb ik gezocht zonder te weten waar te beginnen.
Nu heb ik je gevonden, mijn broers, mijn vrienden
Een broer speelde muziek voor me op zijn didgeridoo.
De andere vertelde me over de races gehouden onder de South Melbourne Moon
Waar alle inwoners van de stad zich zouden verzamelen
Ook in het weekend en op vakantie
Om te kijken en te wedden op de paarden
Toen ze door het park renden waar we stonden
Onder de eik, zijn het takken van ons bladerdak.
Ik stel me de terrasjes voor die gevuld zijn met de drukte.
Aan het begin van de 20e eeuw
Toen deze eikenbomen voor het eerst groeiden van de grond
Jaren heb ik gezocht en nu heb ik een plek gevonden om te beginnen.
Kijkend door dit land