Monika — Avatar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avatar" van Monika.

Songteksten

Carrying on my own the dream I always wanted you to know
I was just following your car, why did you go to Netherlands?
«I've got to learn a style that nearly fight for all my life»
You said calm
Sitting on a chair I feel like I don’t know what’s a guitar
You’re standing opposite to me until we buy America
So, will you come with me tonight? Play within our styles
And do not worry about the age, you’re capable of ache
You’ve got a cello on your back, a «celli» in my mind
And you know better how to move
You’re perfect when you’re good

Songtekstvertaling

De droom die ik altijd al wilde dat je wist
Ik volgde je auto, Waarom ging je naar Nederland?
"Ik moet een stijl leren die bijna mijn hele leven vecht»
Je zei kalm.
Zittend op een stoel voel ik me alsof ik niet weet wat een gitaar is
Je staat tegenover me tot we Amerika kopen.
Ga je vanavond met me mee? Speel binnen onze stijlen
En maak je geen zorgen over de leeftijd, je bent in staat om pijn te doen.
Je hebt een cello op je rug, een "celli" in mijn gedachten
En je weet beter hoe je moet bewegen
Je bent perfect als je goed bent.