Monica — Time To Move On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time To Move On" van Monica.
Songteksten
I tried to be a good woman
But it wasn’t good enough
But I did everything for you baby
The pleasure was all mine
But I know things are different
The proof is in your eyes
Cuz I don’t see the fire
You’re hurt
It’s time (time to move on)
Time to move on
When the love is gone oh yea
I tell you it’s time
Time to move on
When the love is gone oh oh oh
Now when we used to argue
At least you used to look at me oh oh
But see, now we lay next to each other
And we don’t even speak
Boy, I cry
While you act like nothing’s wrong
And you know it’s wrong
But there’s no need in pointing fingers
Love has left us both both both both
It’s time (time to move on)
Time to move on
When the love is gone oh yea
Gotta tell you it’s time
Time to move on
When the love is gone oh yea yea
God knows I tried (yes, I tried)
Tried to make it last
God knows I tried (yes, I tried)
Tried my very best
And I know you know
You know know know know
I say it’s time (time to move on)
It’s time to move on oh oh oh
When the love is gone
Oh, I had to let him go
And I’m happy about it now
I tell you it’s time
Time to move on
When the love is gone oh oh oh
Said it’s time to move on
When the love is gone
Songtekstvertaling
Ik probeerde een goede vrouw te zijn.
Maar het was niet goed genoeg.
Maar ik heb alles voor je gedaan.
Het genoegen was geheel aan mijn kant.
Maar ik weet dat de dingen anders zijn.
Het bewijs zit in je ogen.
Want ik zie het vuur niet.
Je bent gewond.
Het is tijd (tijd om verder te gaan)
Tijd om verder te gaan
Als de liefde weg is oh ja
Het is tijd.
Tijd om verder te gaan
Als de liefde weg is oh oh oh
Toen we ruzie hadden
Je keek tenminste naar me.
Maar nu liggen we naast elkaar.
En we praten niet eens.
Jongen, Ik huil
Terwijl je doet alsof er niets aan de hand is
En je weet dat het verkeerd is.
Maar het is niet nodig om met de vingers te wijzen.
Liefde heeft ons beide verlaten
Het is tijd (tijd om verder te gaan)
Tijd om verder te gaan
Als de liefde weg is oh ja
Ik moet je zeggen dat het tijd is.
Tijd om verder te gaan
Als de liefde weg is oh ja
God weet dat ik heb geprobeerd (Ja, Ik heb geprobeerd)
Ik probeerde het laatste te maken.
God weet dat ik heb geprobeerd (Ja, Ik heb geprobeerd)
Ik heb m ' n best gedaan.
En ik weet dat je weet
Weet je
Ik zeg dat het tijd is (tijd om verder te gaan)
Het is tijd om verder te gaan oh oh oh oh
Als de liefde weg is
Ik moest hem laten gaan.
En ik ben er nu blij mee.
Het is tijd.
Tijd om verder te gaan
Als de liefde weg is oh oh oh
Hij zei dat het tijd was om verder te gaan.
Als de liefde weg is