Monica — Love Just Ain't Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Just Ain't Enough" van Monica.
Songteksten
Don’t know what’s wrong
Picked up my clothes, almost had the popo come get me Oh and my mama said I should leave you alone
I got the feeling love ain’t enough
Oh listen
Last night I was up on tipsy
Wondering how long I gotta wait 'til you come back to me She don’t believe me when I said that women don’t know me And all the good I’ve done, now she wanna walk out and leave me She don’t wanna keep my love
I’m telling you love just ain’t enough
For a woman, for a woman
Hey, and I never said I was perfect
And I know it ain’t easy to love me Oh she’s thinking I’m bad, she won’t come back
Aye, but she loves me Get 'em, girl
You got me feeling like I ain’t ever been in your corner, baby
Like I ain’t been steady campaigning for you to be the man you want to lately
I’m wondering if you can see the difference
Cause all you do is nitpick, measure me to your last chick
Oh and we don’t know if we’re gonna make it It hurts for me to say this, but are we gonna make it?
Cause you don’t gotta trip on me, and you tell your mama everything
Keep on talking 'bout the things I don’t do But what about the things I taught you, lil' nigga?
Cause you know like I know
You know my love’s just good enough for you, baby
You got me trippin' 'bout everything, everything
You don’t even try to be what it takes to be What it takes to be the one for me Keep on trippin', you gon' lose a good thing
He loves her
And I love her
She loves him
But love ain’t enough sometimes
But she loves me Sometimes the beautiful things get ugly
I can’t give up on what we’ve got
Love ain’t enough
Love ain’t enough
Love just ain’t enough
Love ain’t enough
Love just ain’t enough
Love ain’t enough
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat er mis is.
Ik pakte m 'n kleren, de popo kwam me bijna halen en M' n moeder zei dat ik je met rust moest laten.
Ik heb het gevoel dat liefde niet genoeg is.
Luister.
Gisteravond was ik dronken.
Ze gelooft me niet toen ik zei dat vrouwen me niet kennen en al het goede dat ik heb gedaan, nu wil ze weglopen en me verlaten ze wil mijn liefde niet houden
Ik zeg je dat liefde niet genoeg is.
Voor een vrouw, voor een vrouw
En ik heb nooit gezegd dat ik perfect was.
En ik weet dat het niet makkelijk is om van me te houden Oh ze denkt dat ik slecht ben, ze komt niet terug
Ja, maar ze houdt van me.
Ik heb het gevoel dat ik nooit aan jouw kant heb gestaan.
Alsof ik niet regelmatig campagne voer voor jou om de man te zijn die je de laatste tijd wilt zijn.
Ik vraag me af of je het verschil kunt zien.
Want alles wat je doet is nippick, meet me tot je laatste chick
En we weten niet of het pijn doet om dit te zeggen, maar gaan we het redden?
Want je hoeft me niet in de steek te laten, en je vertelt je moeder alles.
Blijf praten over de dingen die ik niet doe ... maar wat met de dingen die ik je geleerd heb, kleine nigga?
Want je weet dat ik het Weet.
Je weet dat mijn liefde goed genoeg is voor jou, schatje.
Ik word gek van alles en nog wat.
Je probeert niet eens te zijn wat er nodig is om degene te zijn die voor mij moet blijven trippen, je verliest iets goeds
Hij houdt van haar.
En ik hou van haar.
Ze houdt van hem.
Maar liefde is soms niet genoeg.
Maar ze houdt van me soms worden de mooie dingen lelijk
Ik kan niet opgeven wat we hebben.
Liefde is niet genoeg.
Liefde is niet genoeg.
Liefde is niet genoeg.
Liefde is niet genoeg.
Liefde is niet genoeg.
Liefde is niet genoeg.