Monica — If You Were My Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Were My Man" van Monica.

Songteksten

First time I saw ya face
I must admit it broke my heart to know
You had anotha chick
I know you wont believe I made this up But I saw her look like me with anotha dude at the club
And I always knew one day
That she would hurt ya But please dont shed a tear
Because baby she dont deserve you
And ooo if you be my man,
I treat you betta then she ever can
Shes gonna break your heart
I can give you all the love she don’t give you baybay
And I promise that you wont miss her when I am ya lady
And I betcha (betcha)
Betcha (betcha)
Betcha (bet you)
I can love you
Betta (betta)
Betta (betta)
Betta
Ooo yeah
Now that she’s out the way boy
We can share
Just gimme your heart
I promise I’ll take good care
I can give it to ya, lemme give it to ya,
I can make ya look betta
I can give it to ya, lemme give it to ya,
I can do ya much betta
Oooo if you be my man,
I treat you betta then she ever can
Shes gonna break your heart
I can give you all the love she don’t give you baybay
And I promise that you wont miss her when I am ya lady
And I betcha (betcha)
Betcha (betcha)
Betcha (bet you)
I can love you
Betta (betta)
Betta (betta)
Betta
Oooo yeah
See baby she cant love you like I do She just a chick tryna be like me You wanna go and hang around all dem crazy fools
Cause in ya face she shake ha booty
See baby thats not I Imma classy girl
Guaranteed boy to rock ya world
So letta go letta go im just lettin ya know
I’m not a hoe call me a black girl
Ooo if you be my man,
I treat you better then she ever can
She’s gonna break your heart
I can give you all the love she don’t give you baybay
And I promise that you wont miss her when I am ya lady
And I betcha (betcha)
Betcha (betcha)
Betcha (bet you)
I can love you
Betta (betta)
Betta (betta)
Betta
Ooo yeah

Songtekstvertaling

De eerste keer dat ik je gezicht zag
Ik moet toegeven dat het mijn hart brak om te weten
Je had anotha chick
Ik weet dat je niet gelooft dat ik dit verzonnen heb maar ik zag haar eruit zien als mij met een anotha gast in de club
En ik heb altijd geweten dat op een dag
Dat ze je pijn zou doen, maar laat alsjeblieft geen traan.
Omdat ze je niet verdient.
En ooo if you be my man,
Ik behandel je betta dan kan ze het ooit
Ze zal je hart breken.
Ik kan je alle liefde geven die ze je niet geeft baybay
En ik beloof je dat je haar niet zal missen als ik je ben, Dame.
En ik wedcha (betcha)
Betcha (betcha)
Zeker weten.)
Ik kan van je houden.
Betta (betta)
Betta (betta)
Betta
Ja.
Nu ze weg is, Jongen.
We kunnen delen.
Geef me je hart.
Ik beloof dat ik goed voor je zal zorgen.
Ik kan het je geven, Ik geef het je.,
Ik kan je betta laten lijken
Ik kan het je geven, Ik geef het je.,
Ik kan je veel betta
Oooo als je mijn man bent,
Ik behandel je betta dan kan ze het ooit
Ze zal je hart breken.
Ik kan je alle liefde geven die ze je niet geeft baybay
En ik beloof je dat je haar niet zal missen als ik je ben, Dame.
En ik wedcha (betcha)
Betcha (betcha)
Zeker weten.)
Ik kan van je houden.
Betta (betta)
Betta (betta)
Betta
Oooo Ja
Zie baby ze kan niet van je houden zoals ik doe ze is gewoon een meid tryna net als Ik wil je gaan en hangen rond alle dem gekke dwazen
♪ Cause in ya face she shake ha booty ♪
Baby da ' s not I Imma classy girl
Gegarandeerd boy to rock ya world
Laat me los, ik laat het je weten.
Ik ben geen hoer noem me een zwart meisje
Ooo if you be my man,
Ik behandel je beter dan zij ooit kan.
Ze zal je hart breken.
Ik kan je alle liefde geven die ze je niet geeft baybay
En ik beloof je dat je haar niet zal missen als ik je ben, Dame.
En ik wedcha (betcha)
Betcha (betcha)
Zeker weten.)
Ik kan van je houden.
Betta (betta)
Betta (betta)
Betta
Ja.