Monica — Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathe" van Monica.
Songteksten
I’ve tried
And I’ve lied to myself
To stop the tears
But it’s been too many years
And you keep doing the same thing
Making the same old promises
Before you play with my heart again
I’ma keep it one hundred
It’s been on my mind
And before you get to lying
Let me tell you I’m sorry
(Sorry)
But I can’t be here anymore
(No, no, no)
Baby I’m sorry
(Sorry)
Not even love can make me stay another day
You’re holding on to me
When I know we need to be free
I just need some time
So I can breathe
You say
You want me by your side
But you won’t even try
To listen when I’m telling you the simple things
(Baby it’s the simple things that matter in life)
I don’t wanna fight you no more
I don’t wanna waste no time
I’ma keep it one hundred
This been on my mind
So don’t lie
Get back what you stole
Rebuild what you broke down
Won’t be no more crying myself to sleep
I’m over you
Time is over due
No need for another lie
Cause I made up my mind
Songtekstvertaling
Ik heb het geprobeerd.
En ik heb tegen mezelf gelogen.
Om de tranen te stoppen
Maar het is te lang geleden.
En jij blijft hetzelfde doen.
Het maken van dezelfde oude beloftes
Voordat je weer met mijn hart speelt
Ik hou het honderd.
Het is in mijn gedachten geweest
En voordat je gaat liegen
Laat me je zeggen dat het me spijt.
(Sorry)
Maar ik kan hier niet meer zijn.
(Nee, nee, nee)
Schat, Het spijt me.
(Sorry)
Zelfs de liefde kan me niet nog een dag laten blijven.
Je Houdt me vast.
Als ik weet dat we vrij moeten zijn
Ik heb wat tijd nodig.
Zodat ik kan ademen.
Jij zegt
Wil je me aan je zijde?
Maar je probeert het niet eens.
Om te luisteren als ik je de simpele dingen vertel
Het zijn de simpele dingen die belangrijk zijn in het leven.)
Ik wil niet meer met je vechten.
Ik wil geen tijd verspillen.
Ik hou het honderd.
Dit heb ik in gedachten gehad.
Dus lieg niet.
Pak terug wat je gestolen hebt.
Herbouwen wat je kapot hebt gemaakt
Ik zal mezelf niet meer in slaap huilen.
Ik ben over je heen.
De tijd is om.
Geen behoefte aan een andere leugen.
Want Ik heb mijn besluit genomen.