Monica Zetterlund — Som ett andetag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Som ett andetag" van Monica Zetterlund.
Songteksten
Staden har somnat i vårt rum
Drömmarna viskar i din mun
Skuggorna leker i vårt tak
Jag hör dina andetag
Nu är du varm och nära mig
Nu när du sover ser jag dig
Tydligt är varje anletsdrag
Jag hör dina andetag
Livet är vi, livet är vårt
Nära och överallt
Inte att vänta, inte att längta
Inte nån annanstans
Timmarna går och mörkret flyr
Natten blir åter dag
Var hos mig då, nära som nu
Tätt som ett andetag
Mellanspel
Timmarna går och mörkret flyr
Natten blir åter dag
Var hos mig då, nära som nu
Tätt som ett andetag
Songtekstvertaling
De stad is in slaap gevallen in onze kamer.
De dromen fluisteren in je mond
De schaduwen spelen op ons dak.
Ik hoor je adem.
Nu ben je warm en dicht bij me.
Nu je slaapt, zie ik je.
Duidelijk elk kenmerk van het gezicht
Ik hoor je adem.
Het Leven Is Ons, Het Leven Is Van Ons
Dichtbij en overal
Niet te lang wachten.
Nergens anders.
De uren gaan voorbij en de duisternis ontsnapt.
De nacht is weer dag
Wees dan bij me, zo dichtbij als nu.
Zo strak als een adem
Intermezzo
De uren gaan voorbij en de duisternis ontsnapt.
De nacht is weer dag
Wees dan bij me, zo dichtbij als nu.
Zo strak als een adem