Monica Richards — Fell to Regret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fell to Regret" van Monica Richards.
Songteksten
Is this a new Dark Age?
Are these the blackest days?
All fell to regret.
Do you have nothing to say?
While they ignore the Modern Slave?
All fell to regret.
Horror at the hands of elders breeds a new crop of monsters
The soulless profit-makers.
In the name of their Savior.
The Patriarch Conspiracy sold me off for pennies
All world religions united to keep the women obliging
Wandering the brothelways we scream through nights and
sleep the daze
They cage us like tigers to use for their desires.
Sell and trade us like a drug that can be used again
and again.
Predator trained as prey.
Socialized to be meek and obedient.
The anger in woman is dangerous.
Traditional Values, the modern passive Witch Hunt.
A fifties fabrication that never existed
Repressed Fundamentalist seeks a sicker decadence
Am I the mother of Harlots — the younger the better
Now self-esteemless Glamour tarts flaunt their
sexuality
In the name of Girl Power,
They’ll lose the fight forever.
Selling and trading themselves to the game again and
again.
Is this a new Dark Age?
Are these the blackest days?
All fell to regret.
Is this a new Dark Age?
While they strip your freedoms away?
Songtekstvertaling
Is dit een nieuwe donkere tijd?
Zijn dit de zwartste dagen?
Iedereen kreeg spijt.
Heb je niets te zeggen?
Terwijl ze de moderne Slaaf negeren?
Iedereen kreeg spijt.
Horror in de handen van ouderen brengt een nieuw gewas van monsters voort.
De zielloze winstmakers.
In de naam van hun redder.
De patriarch samenzwering verkocht me voor centen.
Alle wereldgodsdiensten Verenigd om de vrouwen verplicht te houden
Zwervend door de bordelen schreeuwen we door nachten en
slaap de daze
Ze sluiten ons op als tijgers om te gebruiken voor hun verlangens.
Verkoop en handel ons als een drug die opnieuw gebruikt kan worden.
en nog een keer.
Roofdier getraind als prooi.
Gesocialiseerd om zachtmoedig en gehoorzaam te zijn.
De woede bij vrouwen is gevaarlijk.
Traditionele waarden, de moderne passieve heksenjacht.
Een verzinsel uit de jaren vijftig dat nooit heeft bestaan.
Onderdrukte Fundamentalist zoekt een zieker decadentie
Ben ik de moeder van hoeren — hoe jonger hoe beter
Nu pronken ze met hun Zelfsteemloze Glamour.
seksualiteit
In de naam van Girl Power,
Ze zullen het gevecht voor altijd verliezen.
Verkopen en verhandelen van zichzelf aan het spel opnieuw en
nogmaals.
Is dit een nieuwe donkere tijd?
Zijn dit de zwartste dagen?
Iedereen kreeg spijt.
Is dit een nieuwe donkere tijd?
Terwijl ze je vrijheden weghalen?