Monica Richards — A Good Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Good Thing" van Monica Richards.
Songteksten
Conversation with a 5-year-old version of myself
This is dedicated to all the strange children we once were and still are
There’s something strange about you
But that’s a good thing
What they don’t know about you
I can see
And when no one is around
I know you’re magic
You speak to animals
And they understand
I I was you
I was there
It feels like lifetimes ago
When there was music in my head that no one else could hear
There’s something strange about you
But that’s a good thing
What they don’t know about you
Is their loss
And when they laugh at you
Make you feel worthless in your own skin
They don’t know you’re going to do some amazing things
You are me
You are here
It feels like ages from now
When your strangeness turns to strength
And it all becomes so clear
Everyone is lost until their heart is found
Everyone feels weak
Everyone breaks down
Everyone needs love and a place to call their own
Everyone is tired
Everyone feels totally alone
There’s something strange about you
But that’s a good thing
What they don’t know about you
I can see
They say we’re the Strange Ones but we are the lucky ones
We grew up stronger
We grew up knowing what the others take their lifetimes to understand
There’s nothing strange about us at all
Everyone is lost until their heart is found
Everyone feels weak
Everyone breaks down
Everyone needs love and a place to call their own
Everyone must know
That no one is alone
Songtekstvertaling
Gesprek met een 5-jarige versie van mezelf
Dit is gewijd aan alle vreemde kinderen die we ooit waren en nog steeds zijn
Er is iets vreemds aan je.
Maar dat is goed.
Wat ze niet weten over jou
Ik kan zien
En als er niemand in de buurt is
Ik weet dat je magisch bent.
Je spreekt met dieren.
En ze begrijpen
Ik was jou.
Ik was erbij.
Het voelt als levens geleden.
Toen er muziek in mijn hoofd zat die niemand anders kon horen
Er is iets vreemds aan je.
Maar dat is goed.
Wat ze niet weten over jou
Is hun verlies
En als ze je uitlachen
Laat je waardeloos voelen in je eigen huid
Ze weten niet dat je geweldige dingen gaat doen.
Jij bent mij.
Je bent hier.
Het voelt als eeuwen vanaf nu.
Als je vreemdheid in kracht verandert
En het wordt allemaal zo duidelijk
Iedereen is verloren totdat hun hart is gevonden
Iedereen voelt zich zwak.
Iedereen stort in.
Iedereen heeft liefde nodig en een plek om zichzelf te noemen.
Iedereen is moe.
Iedereen voelt zich helemaal alleen.
Er is iets vreemds aan je.
Maar dat is goed.
Wat ze niet weten over jou
Ik kan zien
Ze zeggen dat wij de vreemde zijn, maar wij zijn de gelukkigen.
We groeiden sterker op.
We groeiden op wetende wat de anderen hun levens nemen om te begrijpen
Er is niets vreemds aan ons.
Iedereen is verloren totdat hun hart is gevonden
Iedereen voelt zich zwak.
Iedereen stort in.
Iedereen heeft liefde nodig en een plek om zichzelf te noemen.
Iedereen moet het weten.
Dat niemand alleen is