Monica Naranjo — Shake the House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake the House" van Monica Naranjo.
Songteksten
Oh, Rock the world
I finally found what I was looking for
My search is over, the time has come
It’s in my hands, I won’t let it go
I’ve never felt this way before
It’s all about the way you play the game
Where there’s a will, there is a way
I know my life will never be the same
But it’s a chance I have to take
Now you come back to the world and say
Shake the house, shake it up, break it up
Gonna have the crowd yelling «Don't Let Me Down»
Shake it up, turn around, upside down
It’s not over til it’s over
Shake the house, shake it up, break it up
There’s nowhere that I will run, I’m standing tall
Shake it up, turn around, upside down
It’s not over til it’s over
Hey — Oh
I know this time I believe it’s true
Nothing else compares to your love
You showed me a word I never knew
Noone will ever change that
Now you come back to a world and say
Shake the house, shake it up, break it up
Gonna have the crowd yelling «Don't Let Me Down» (Don't Let Me Down)
Shake it up, turn around, upside down
It’s not over til it’s over
(Oh, rock the world) Shake the house, shake it up, break it up
There’s nowhere that I will run, I’m standing tall
Shake it up, turn around, upside down
It’s not over til it’s over (It's not over til it’s over)
Hey — Oh
Hey — Oh — Ay, Hey — Oh — Ay
(Shake it up)
Hey — Oh — Ay, Hey — Oh — Ay
(Rock me)
Hey — Oh — Ay, Hey — Oh — Ay
Hey — Oh — Ay, Hey — Oh — Ay
(Oh, uh, Oh, Oh, Oh, Heeeeeeeeeeyy)
Shake the house, shake it up, break it up
Gonna have the crowd yelling «Don't Let Me Down» (Don't Let Me Down)
Shake it up, turn around, upside down
It’s not over til it’s over
(Ohhhhh) Shake the house, shake it up, break it up
Gonna have the crowd yelling «Don't Let Me Down» (Don't Let Me Down)
Shake it up, turn around, upside down (Hey)
It’s not over til it’s over
Shake the house, shake it up, break it up
Gonna have the crowd yelling «Don't Let Me Down» (Hey)
Shake it up, turn around, upside down (Hey-ay-ay-yeah-ayyyyyyyy)
It’s not over til it’s over
Shake the house, shake it up, break it up
Gonna have the crowd yelling «Don't Let Me Down» (yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah)
Shake it up, turn around, upside down
It’s not over til it’s over
(It's not over, It’s not over, no no no no no, Heeeeeeyyy)
Songtekstvertaling
Oh, Rock the world
Ik heb eindelijk gevonden wat ik zocht.
Mijn zoektocht is voorbij, de tijd is gekomen
Het ligt in mijn handen, Ik laat het niet los.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Het draait allemaal om de manier waarop je het spel speelt.
Waar een wil is, is een weg.
Ik weet dat mijn leven nooit meer hetzelfde zal zijn.
Maar het is een kans die ik moet nemen
Nu kom je terug naar de wereld en zeg
Schud het huis, schud het, stop het
De menigte roept: "stel me niet teleur.»
Schud het omhoog, draai je om, ondersteboven
Het is pas voorbij als het voorbij is.
Schud het huis, schud het, stop het
Ik kan nergens heen, Ik sta lang
Schud het omhoog, draai je om, ondersteboven
Het is pas voorbij als het voorbij is.
Hey-Oh
Ik weet het deze keer ik geloof dat het waar is
Niets anders is te vergelijken met jouw liefde.
Je liet me een woord zien dat ik nooit wist.
Niemand zal dat ooit veranderen.
Nu kom je terug naar een wereld en zeg
Schud het huis, schud het, stop het
De menigte roept: "stel me niet teleur")
Schud het omhoog, draai je om, ondersteboven
Het is pas voorbij als het voorbij is.
Shake the house, shake it up, break it up
Ik kan nergens heen, Ik sta lang
Schud het omhoog, draai je om, ondersteboven
Het is pas voorbij als het voorbij is.)
Hey-Oh
Hey — Oh-Ay, Hey — Oh-Ay
(Shake it up)
Hey — Oh-Ay, Hey — Oh-Ay
(Rock me)
Hey — Oh-Ay, Hey — Oh-Ay
Hey — Oh-Ay, Hey — Oh-Ay
(Oh, uh, Oh, oh, oh, Heeeeeeeeeyyy)
Schud het huis, schud het, stop het
De menigte roept: "stel me niet teleur")
Schud het omhoog, draai je om, ondersteboven
Het is pas voorbij als het voorbij is.
Shake the house, shake it up, break it up
De menigte roept: "stel me niet teleur")
Schud het omhoog, draai je om, ondersteboven.)
Het is pas voorbij als het voorbij is.
Schud het huis, schud het, stop het
Ik laat de menigte schreeuwen: "stel me niet teleur" (Hey)
Schudden, omdraaien, ondersteboven.)
Het is pas voorbij als het voorbij is.
Schud het huis, schud het, stop het
De menigte roept: "stel me niet teleur" (ja, ja
Ja, ja, ja)
Schud het omhoog, draai je om, ondersteboven
Het is pas voorbij als het voorbij is.
(Het is niet voorbij, het is niet voorbij, nee nee nee nee nee nee nee, Heeeeeyyyyy)