Monica Naranjo — If You Leave Me Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Leave Me Now" van Monica Naranjo.
Songteksten
if you leave me now
holding on to the memories
iґll survive somehow
baby when youґre gone.
holding you close to me always made me feel so right
love is fantasy
sometimes it can change your life.
tell me what are you feeling?
tell me you still care
but i canґt help believing
you will not be there.
if you leave me now
holding on to the memories
iґll survive somehow
baby when youґre gone.
if you leave me now
holding on to the mystery
i can fight somehow
i will carry on.
you held me in extasy
then you let me slip away
the things that you said to me made me think youґd always stay.
but you canґt fight the feeling
every night and day
when itґs over, itґs over
thereґs nothing i can stay.
if you leave me now
holding on to the memories
iґll survivie somehow
baby when youґre gone.
if you leave me now
holding on to the mystery
i can fight somehow
i will carry on.
carry on carry on carry on carry on want to tell me what are you feeling
tell me you still care
but i canґt help believing
you will not be there
Songtekstvertaling
als je me nu verlaat
vasthouden aan de herinneringen
ik overleef het wel.
schatje als je weg bent.
door je dicht bij me te houden voelde ik me altijd zo goed.
liefde is Fantasie
soms kan het je leven veranderen.
wat voel je?
Zeg me dat je nog steeds om me geeft.
maar ik kan niet helpen geloven
je zult er niet zijn.
als je me nu verlaat
vasthouden aan de herinneringen
ik overleef het wel.
schatje als je weg bent.
als je me nu verlaat
vasthouden aan het mysterie
ik kan op een of andere manier vechten.
ik ga door.
je hield me vast in extasy.
dan laat je me wegglippen
de dingen die je tegen me zei deden me denken dat je altijd zou blijven.
maar je kunt niet vechten tegen het gevoel
elke nacht en dag
als het voorbij is, is het voorbij.
er is niets dat ik kan blijven.
als je me nu verlaat
vasthouden aan de herinneringen
ik overleef het wel.
schatje als je weg bent.
als je me nu verlaat
vasthouden aan het mysterie
ik kan op een of andere manier vechten.
ik ga door.
ga door Ga door Ga door Ga door Ga door wil me vertellen wat je voelt
Zeg me dat je nog steeds om me geeft.
maar ik kan niet helpen geloven
je zult er niet zijn.