Monica da Silva — Surface songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surface" van Monica da Silva.
Songteksten
When the moon is high
High over your head
When you’re deep in thought
And time has no end
Where will you go?
Where will you go?
Come back to me
Come back and you’ll see
When all hope is lost
So far gone, my friend
When you’re past the point
Right over the end
Where will you go?
Where will you go?
Come back to me
Come back and you’ll see
I’ve been swimming in a river of pain
Drowning again
Wish I could surface, baby
Swimming in a river of pain
Out of my brain
Hope I can save myself
This time
This time
This time
This time
When the sun is far
Far behind your bed
When you’re down and out
And just no one’s a friend
Where will you go?
Where will you go?
Come back to me
Come back and you’ll see
I’ve been swimming in a river of pain
Drowning again
Wish I could surface, baby
Swimming in a river of pain
Out of my brain
Hope I can save myself
This time
This time
This time
This time
Where will you go?
Where will you go?
Songtekstvertaling
Wanneer de maan hoog is
Hoog boven je hoofd
Als je diep in gedachten bent
En de tijd heeft geen einde
Waar ga je heen?
Waar ga je heen?
Kom bij me terug.
Kom terug en je zult zien
Als alle hoop verloren is
Zo ver weg, mijn vriend
Als je voorbij het punt bent
Recht over het einde
Waar ga je heen?
Waar ga je heen?
Kom bij me terug.
Kom terug en je zult zien
Ik heb gezwommen in een rivier van pijn
Weer verdrinken
Ik wou dat ik boven kon komen, schatje.
Zwemmen in een rivier van pijn
Uit mijn hoofd
Ik hoop dat ik mezelf kan redden.
Deze keer
Deze keer
Deze keer
Deze keer
Wanneer de zon ver weg is
Ver achter je bed
Als je neer en neer bent
En niemand is een vriend.
Waar ga je heen?
Waar ga je heen?
Kom bij me terug.
Kom terug en je zult zien
Ik heb gezwommen in een rivier van pijn
Weer verdrinken
Ik wou dat ik boven kon komen, schatje.
Zwemmen in een rivier van pijn
Uit mijn hoofd
Ik hoop dat ik mezelf kan redden.
Deze keer
Deze keer
Deze keer
Deze keer
Waar ga je heen?
Waar ga je heen?