Монгол Шуудан — Звезда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Звезда" van Монгол Шуудан.
Songteksten
От темноты до света
Просто тревожный шаг
Песня моя пропета
И в сердце моем не так
А я попрошу у неба
Мне бы облегчить путь,
Но мне не видать просвета
И небо не обмануть
Звезда поет мне песни без конца
Звезда дотронется рукой творца
Звезда пошлет ко мне верхом гонца
Гонец подарит мне коня
Свой плащ и вот средь бела дня
Он нас с тобой рассудит
И пыль покроет весь простор
И наш беспечный разговор
О том что было, о том что будет
Но час роковой назначен
И счастье уйдет из рук
Небо дает мне сдачи
Небо ни враг ни друг
А оно смеется впрочем
Мне-то что жизнь твоя
Небо опять захочет
Чтобы рабом стал я
Songtekstvertaling
Van duisternis naar licht
Gewoon een verontrustende stap.
Mijn lied is gezongen
En in mijn hart is het niet zo
Ik zal het aan de hemel vragen.
Ik wil het makkelijker maken.,
Maar ik kan het licht niet zien.
En de hemel is niet misleid.
De ster zingt liedjes voor me zonder einde
De ster zal de hand van de Schepper aanraken.
De ster zal een boodschapper sturen te paard.
De boodschapper zal me een paard geven.
Uw mantel en nu op klaarlichte dag
Hij zal over ons oordelen.
En het stof zal het gehele uitspansel bedekken.
En ons lichthartige gesprek
Over wat was, over wat zal zijn
Maar het uur des oordeels zal zekerlijk komen.
En het geluk zal uit je handen verdwijnen
De hemel geeft me terug
De hemel is noch een vijand, noch een vriend.
En het lacht echter
Ik geef niets om je leven.
De hemel zal het weer willen
Om van mij een slaaf te maken