Монгол Шуудан — Три слона songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Три слона" van Монгол Шуудан.
Songteksten
Нафига мне государство — без него я проживу,
Нафига мне диктатура — без нее прожить смогу.
Эта песня без баяна — нахрена она мине!
Провались оно все в пропасть! На войне как на войне!
А земля как блин лежит на трех слонах,
А слоны стоят на черепахе.
Я подъезжаю к самому краю
С саблей в руке и папахе!
Нахрена мине крестьяне и рабочие при том,
Нахрена премьер-министры, короли и Белый Дом.
Как сказал старик Бакунин, режь, круши, руби подряд,
Ведь приятно, как отрубленные головы хрипят.
А земля как блин лежит на трех слонах,
А слоны стоят на черепахе.
Я подъезжаю к самому краю
С саблей в руке и папахе!
И опять же от чего-то, нахрена Бакунин мне,
Я и так ведь самый лучший полководец при Луне.
Погулял, навоевался, покуражил и просек,
Что опять же нафига и нахрена мне это все?!
А земля как блин лежит на трех слонах,
А слоны стоят на черепахе.
Я подъезжаю к самому краю
С саблей в руке и папахе!
Songtekstvertaling
De staat kan me niet schelen.,
Ik geef niets om de dictatuur — ik kan zonder leven.
Dit lied zonder Bayan - waarom is ze verdomme van mij!
Verdomme. In oorlog als in oorlog!
En de aarde is als een pannenkoek op drie olifanten,
En olifanten staan op een schildpad.
Ik kom naar de rand
Met een zwaard in zijn hand en een hoed!
Fuck de mijn boeren en arbeiders op hetzelfde moment,
De pot op met premiers, koningen en het Witte Huis.
Zoals de oude Bakoenin zei, cut, smash en chop.,
Fijn om afgehakte hoofden te horen piepen.
En de aarde is als een pannenkoek op drie olifanten,
En olifanten staan op een schildpad.
Ik kom naar de rand
Met een zwaard in zijn hand en een hoed!
En, nogmaals, van iets, waarom zou ik,
Ik ben al de beste generaal onder de maan.
Ik ging wandelen, kreeg ruzie, rookte en doorzaagd,
Dat weer dezelfde nafiga en de fuck me dit allemaal?!
En de aarde is als een pannenkoek op drie olifanten,
En olifanten staan op een schildpad.
Ik kom naar de rand
Met een zwaard in zijn hand en een hoed!