Монгол Шуудан — Сдвинь Корону Набок songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сдвинь Корону Набок" van Монгол Шуудан.
Songteksten
Сквозь огонь и время продирались мы И не боялись ни хрена, и не черта.
И цель была снести самодержавие и строй
И цель поправить её порушенный чердак.
И шпоры наши с силою впивалися в бока
от боли бешеных пускали мы коней.
И пена с лошадиных морд летела на врага
И только к матери, взывали только к ней.
Сверху, справа, слева.
Слышу злобный свист.
На раздаче кто-то выдал чёрный лист.
И наконец то… и наконец то…
Мы скажем: «Ну, вот, брат, бей …»
Сдвинь корону на бок и сними мундир.
Только ни о чём нас не проси.
Мы начиста все разнесем.
Ну, а потом уйдем в другой сражаться мир.
А время воздаст нам, свобода — полюбит
И небо сумеет простить.
Гибли мы в жару, мороз. Косила нас чума
И поливал со всех сторон свинцовый дождь.
И выбор был у нас такой: наган или петля.
И что бы сталью отливал кровавый нож.
И черный ангел смерти нам крылами застилал
И солнце видели мы только по ночам.
И кто-то с третьей роты первым стал стрелять
Что бы в штаны не обосратся невзначай.
Сверху, справа, слева.
Слышу злобный свист.
На раздаче кто-то выдал чёрный лист.
И наконец то… и наконец то…
Мы скажем: «Ну, вот, брат, бей …»
Сдвинь корону на бок и сними мундир.
Только ни о чём нас не проси.
Мы начиста все разнесем.
Ну, а потом уйдем в другой сражаться мир.
А время воздаст нам, свобода — полюбит
И небо сумеет простить.
Сдвинь корону на бок и сними мундир.
Только ни о чём нас не проси.
Мы начиста все разнесем.
Ну, а потом уйдем в другой сражаться мир.
А время воздаст нам, свобода — полюбит
И небо сумеет простить.
Songtekstvertaling
Door vuur en tijd vochten we onze weg en waren niet bang voor stront, en niet de duivel.
En het doel was om de autocratie en het systeem te vernietigen.
En het doel is om haar verwoeste zolder te herstellen.
En onze sporen groef hard in onze zijkanten
we laten onze paarden gek worden van pijn.
En het schuim van de gezichten van de paarden vloog op de vijand
En alleen naar de moeder, alleen naar haar geroepen.
Boven, rechts, links.
Ik hoor een boze fluit.
Bij de distributie gaf iemand een zwarte lijst.
En eindelijk... en tot slot…
We zullen zeggen, "Nou, broeder, raak..."
Duw de kroon naar één kant en trek je uniform uit.
Vraag ons alleen niet om iets te doen.
We blazen alles op.
Dan gaan we naar een andere nieuwe wereld.
En tijd zal ons belonen, vrijheid zal van ons houden
En de hemel zal kunnen vergeven.
We stierven in de hitte en de vorst. De pest maaide ons neer.
En het goot van alle kanten regen.
En de keuze was: een Nagan of een strop.
En dat zou staal een bloederig mes werpen.
En de zwarte engel des doods bedekte ons met vleugels
En we zagen alleen de zon ' s nachts.
En iemand van het derde bedrijf begon eerst te schieten.
Dat zou in broeken niet zomaar gebeuren.
Boven, rechts, links.
Ik hoor een boze fluit.
Bij de distributie gaf iemand een zwarte lijst.
En eindelijk... en tot slot…
We zullen zeggen, "Nou, broeder, raak..."
Duw de kroon naar één kant en trek je uniform uit.
Vraag ons alleen niet om iets te doen.
We blazen alles op.
Dan gaan we naar een andere nieuwe wereld.
En tijd zal ons belonen, vrijheid zal van ons houden
En de hemel zal kunnen vergeven.
Duw de kroon naar één kant en trek je uniform uit.
Vraag ons alleen niet om iets te doen.
We blazen alles op.
Dan gaan we naar een andere nieuwe wereld.
En tijd zal ons belonen, vrijheid zal van ons houden
En de hemel zal kunnen vergeven.