Монгол Шуудан — Нас Носило По Степи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нас Носило По Степи" van Монгол Шуудан.
Songteksten
Нас носило по степи
Как перекати-поле.
Вольный ветер напевал
Нам песенку свою.
Ничего не надо нам
Нам надо только крови.
Крови и свободы
И местечка бы в раю.
Белые постели, и с узором шелк.
Нежатся цари, принцессы, короли, князья, министры.
В этом мире человек человеку волк.
Разнесем его мы на куски не быстро.
Настрадались наши люди
Ловят комиссара.
Надоел светить на кепке
Красною звездой.
От огня, степного дыма и от перегара
Зачерствели наши души.
Нужен нам покой.
Белые постели, и с узором шелк.
Нежатся цари, принцессы, короли, князья, министры.
В этом мире человек человеку волк.
Разнесем его мы на куски не быстро.
Полыхала нам зоря
И кровь казалась черной.
От нее ржавел клинок, дурманило мозги.
Наша жизнь как жизнь собаки,
Шлюхи подзаборной.
Выпьем, натворим и молча сохнем от тоски.
Белые постели, и с узором шелк.
Нежатся цари, принцессы, короли, князья, министры.
В этом мире человек человеку волк.
Разнесем его мы на куски не быстро.
Songtekstvertaling
We werden over de steppe gedragen.
Als een tumbleweed.
De vrije wind neuriede
We zingen zijn eigen lied.
We hebben niets nodig.
We hebben alleen bloed nodig.
Bloed en vrijheid
En een plek in het paradijs.
Witte bedden en zijde met patroon.
Koningen, prinsessen, koningen, prinsen en Ministers koesteren.
In deze wereld is de mens een wolf voor de mens.
We blazen het niet snel op.
Onze mensen hebben geleden.
Ze pakken de commissaris.
Moe van het schijnen op de kap
Red star.
Rook en dampen
Onze zielen zijn oud.
We hebben vrede nodig.
Witte bedden en zijde met patroon.
Koningen, prinsessen, koningen, prinsen en Ministers koesteren.
In deze wereld is de mens een wolf voor de mens.
We blazen het niet snel op.
De dageraad blies voor ons
En het bloed zag er zwart uit.
Het verroeste het mes en liet mijn hersenen gevoelloos worden.
Ons leven als hond
Ik ben de hoekhoer.
Laten we drinken, iets doen en stilletjes opdrogen van verveling.
Witte bedden en zijde met patroon.
Koningen, prinsessen, koningen, prinsen en Ministers koesteren.
In deze wereld is de mens een wolf voor de mens.
We blazen het niet snel op.