Монгол Шуудан — Москва songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Москва" van Монгол Шуудан.
Songteksten
Да теперь решено без возврата
Я покинул родные края
Уж не будут листвою крылатой
Надо мною звенеть тополя
Низкий дом мой давно ссутулился
Старый пес мой давно издох
На московских изогнутых улицах
Помереть знать судил мне бог
Я люблю этот город вязевый
Пусть обрюзг он и пусть одрях
Золотая дремотная Азия
Опочила на куполах,
А когда ночью светит месяц
Когда светит черт знает как
Я иду головою свесясь
Переулком в знакомый кабак
Шум и гам в этом логове жутком
И всю ночь напролет до зари
Я читаю стихи проституткам
И с бандюгами жарю спирт
Сердце бьется все чаще и чаще
И уж я говорю невпопад
Я такой же как вы пропащий
Мне теперь не уйти назад
Низкий дом мой давно ссутулился
Старый пес мой давно издох
На московских изогнутых улицах
Помереть знать судил мне Бог
Songtekstvertaling
Ja, nu is besloten geen restitutie te geven.
Ik verliet mijn geboorteland
Ze zullen geen gevleugelde bladeren hebben.
Poplars ring boven me
Mijn lage huis is al lang voor gek gezet.
Mijn oude hond is al lang dood.
In de kromme straten van Moskou
Om te sterven om te weten dat God mij veroordeeld heeft
Ik hou van deze stad elm
Laat hem dik worden en laat hem sterven.
Golden dreamy Asia
Uitgerust op de koepels,
En als de maan des nachts schijnt.
Als de zon schijnt weet de duivel hoe
Ik loop met mijn hoofd naar beneden
Een steeg naar een bekende pub
Lawaai en DIN in dit afschuwelijke hol
En de hele nacht lang tot zonsopgang
Ik las poëzie voor aan prostituees.
En ik bak alcohol met misdadigers.
Mijn hart klopt sneller en sneller
En ik praat verkeerd.
Ik ben net als jij.
Ik kan nu niet terug.
Mijn lage huis is al lang voor gek gezet.
Mijn oude hond is al lang dood.
In de kromme straten van Moskou
Om te sterven om te weten dat God mij veroordeeld heeft