Монгол Шуудан — Мерзавец songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мерзавец" van Монгол Шуудан.
Songteksten
В нем проявилось еще на «гражданской»
Бросать свои жертвы в огонь,
Не брезговать легкой деньгой
И грабить с лихвою братвой.
Борясь, со своею душой басурманской,
Пил водку, бабье и гармонь,
Он правил своей голытьбой
Под крики, стон, вопли и вой.
И война в своем решенье всех учила без сомнений
С шашкой на коне бросаться на тебя идущий танк,
Комиссар с горбатым носом посылал на смерть матросов.
Вспоминается невольно, как учил Володька Бланк, —
Иной мерзавец именно полезен тем для нас, что он мерзавец,
Иной мерзавец именно полезен тем для нас, что он мерзавец,
Иной мерзавец именно полезен тем для нас, что он мерзавец,
Иной мерзавец именно полезен тем для нас, что он…
Мучение котят не считалось садизмом,
А наоборот, даже с радостным визгом
Потом расчленить на паркете на склизком,
Затем перейти на людей;
Неважно, что ты человек ему близкий,
В нем много сошлось палачей.
В этом виденье своем, ненавистном,
Всех резал подряд, как свиней.
Безраздельная свобода в нем рождала антипода,
И от ярости слюна кипела как цветной попкорн.
Он ходячая проблема, то направо, то налево,
Гнида, мразь, дебил, паскуда,
Тварь, убыток и гондон!
Иной мерзавец именно полезен тем для нас, что он мерзавец,
Иной мерзавец именно полезен тем для нас, что он мерзавец,
Иной мерзавец именно полезен тем для нас, что он мерзавец,
Иной мерзавец именно полезен тем для нас, что он…
Под его крылом собрать бы всех мастей хулиганье,
И пойдет тут мясорубка, и полезет тут гниль, ё-моё…
На твою могилу ходят и невеста и жених,
И цветы кладут, тебе лишь взять добраться бы до них,
Вот опять бы революция, показал бы он в момент,
Где в экстазе экзекуция член, а вон корреспондент!
Иной мерзавец именно полезен тем для нас, что он мерзавец,
Иной мерзавец именно полезен тем для нас, что он мерзавец,
Иной мерзавец именно полезен тем для нас, что он мерзавец,
Иной мерзавец именно полезен тем для нас, что он…
Songtekstvertaling
Het verscheen in de " civiele»
Gooi je slachtoffers in het vuur.,
Veracht gemakkelijk geld niet.
En roven met wraak op de Bratva.
Wording, with his soul unidel,
Ik dronk wodka, babye en accordeon.,
Hij regeerde zijn naakte leven.
Met geschreeuw, gekreun, geschreeuw en gehuil.
En de oorlog leerde iedereen, zonder twijfel.
Met een sabel op een paard om naar je te rennen.,
De commissaris met de scheve neus stuurde matrozen de dood in.
Ik herinner me onvrijwillig hoe Volodya Blank me leerde, —
Een of andere schurk is nuttig voor ons omdat hij een schurk is.,
Een of andere schurk is nuttig voor ons omdat hij een schurk is.,
Een of andere schurk is nuttig voor ons omdat hij een schurk is.,
Een of andere schurk is nuttig voor ons, want hij is…
Kittens martelen werd niet beschouwd als Sadisme.,
Integendeel, zelfs met een blije gil
Dan in stukken gesneden op het parket op het slijmerige,
Ga dan naar de mensen.;
Het maakt niet uit dat je dicht bij hem bent.,
Er zitten veel beulen in.
In deze visie van hem, hatelijk,
Hij slachtte iedereen af als varkens.
De absolute vrijheid die het gaf leidde tot de antithese van,
En zijn speeksel kookte met woede als gekleurde popcorn.
Hij is een lopend probleem, rechts en links.,
NIT, uitschot, imbeciel, uitschot,
Ding, verlies, en een condoom!
Een of andere schurk is nuttig voor ons omdat hij een schurk is.,
Een of andere schurk is nuttig voor ons omdat hij een schurk is.,
Een of andere schurk is nuttig voor ons omdat hij een schurk is.,
Een of andere schurk is nuttig voor ons, want hij is…
Onder zijn vleugels om allerlei hooliganisme te verzamelen,
En de vleesmolen zal hier gaan, en de rot zal hier komen, e-my…
Zowel de bruid als de bruidegom gaan je graf in.,
En ze zetten bloemen, je hoeft alleen maar bij ze te komen.,
Ook hier, als de revolutie het op dit moment zou laten zien,
Waar in extase de executie van een lid, en er is een correspondent!
Een of andere schurk is nuttig voor ons omdat hij een schurk is.,
Een of andere schurk is nuttig voor ons omdat hij een schurk is.,
Een of andere schurk is nuttig voor ons omdat hij een schurk is.,
Een of andere schurk is nuttig voor ons, want hij is…