Монгол Шуудан — Ловцы Снов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ловцы Снов" van Монгол Шуудан.
Songteksten
Ночь обойдет нас.
Лунный горит глаз.
Ночью летят сны мимо меня.
В руку ловлю сны.
Делим потом мы Сны там, где кровь, где больше огня.
Поймал я сон свой.
Там мне кричат: «Стой!».
Там мне грозят, но Я опять шлю всех подальше.
День принесет свет.
Сну я скажу: «Нет!».
Встретить врага, что б Я залягу спать пораньше.
Я не боюсь снов.
В них не всегда кровь.
В них несомненно правда одна.
Там иногда, брат,
Нам подает знак
И постоянно там сталь холодна.
Поймал я сон свой.
Там мне кричат: «Стой!».
Там мне грозят, но Я опять шлю всех подальше.
День принесет свет.
Сну я скажу: «Нет!».
Встретить врага, что б Я залягу спать пораньше.
Поймал я сон свой.
Там мне кричат: «Стой!».
Там мне грозят, но Я опять шлю всех подальше.
День принесет свет.
Сну я скажу: «Нет!».
Встретить врага, что б Я залягу спать пораньше.
Songtekstvertaling
De nacht zal ons voorbij gaan.
Het oog van de maan brandt.
'S nachts vliegen dromen voorbij me.
Ik vang dromen in mijn hand.
Dan delen we dromen waar er bloed is, waar er meer vuur is.
Ik ving mijn droom.
Ze schreeuwen tegen me: "Stop!"
Ze bedreigen me daar, maar ik stuur iedereen weer weg.
De dag zal licht brengen.
Om te slapen zal ik zeggen, " nee!"
Ontmoet de vijand zodat ik vroeg naar bed kan.
Ik ben niet bang voor dromen.
Er zit niet altijd bloed in.
Er zit ongetwijfeld één waarheid in.
Daar soms, broeder.,
Hij geeft ons een teken.
En het staal is daar altijd koud.
Ik ving mijn droom.
Ze schreeuwen tegen me: "Stop!"
Ze bedreigen me daar, maar ik stuur iedereen weer weg.
De dag zal licht brengen.
Om te slapen zal ik zeggen, " nee!"
Ontmoet de vijand zodat ik vroeg naar bed kan.
Ik ving mijn droom.
Ze schreeuwen tegen me: "Stop!"
Ze bedreigen me daar, maar ik stuur iedereen weer weg.
De dag zal licht brengen.
Om te slapen zal ik zeggen, " nee!"
Ontmoet de vijand zodat ik vroeg naar bed kan.