Монгол Шуудан — Лесник songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лесник" van Монгол Шуудан.
Songteksten
На-на-най-най! На-на-на-на-на-най! На-на-най-най! На-на-най!
На-на-най-най! На-на-на-на-на-най! На-на-най-най! На-на-най!
На-на-най-най! На-на-на-на-на-най! На-на-най-най! На-на-най!
На-на-най-най! На-на-на-на-на-най! На-на-най-най! На-на-най!
Песня поётся и не поётся правым.
Страсть отдаётся, мне отдаётся даром.
Птицы упали вниз, это верно
Пьяные были они.
В ночь понеслись, убегая, краснея,
От пулемёта огни.
Кончилась водка, отдали приказы,
И первым шагнул лейтенант.
В глазах у солдат читались отказы,
Шёл в это время по лесу десант.
На-на-най-най! На-на-на-на-на-най! На-на-най-най! На-на-най!
На-на-най-най! На-на-на-на-на-най! На-на-най-най! На-на-най!
Ветки качались и не качались влево.
Птицы смеялись и не смеялись гневно.
Хрустнули листья, я обернулся,
Дятел смотрел на меня.
Знал он, что где-то вдали, на опушке
Шла не на шутку война.
Лесник смеха ради ругал командира,
Листовки валялись в лесу.
Девица шла пела и песни игриво,
Десантник поймал её за косУ.
На-на-най-най! На-на-на-на-на-най! На-на-най-най! На-на-най!
На-на-най-най! На-на-на-на-на-най! На-на-най-най! На-на-най!
Небо сердилось и не сердилось хмуро.
Сердце забилось, остановилось утром.
Десант потоптал все грибы, а девица
Взяла да ушла к леснику.
Дятел заснул, отрезвели все птицы,
Уселися петь на суку.
Тогда командир застрелил лейтенанта,
Напомнил он так о себе.
С утра рассказал я всё старшему брату.
Он понял, что это причудилось мне.
На-на-най-най! На-на-на-на-на-най! На-на-най-най! На-на-най!
На-на-най-най! На-на-на-на-на-най! На-на-най-най! На-на-най!
На-на-най-най! На-на-на-на-на-най! На-на-най-най! На-на-най!
На-на-най-най! На-на-на-на-на-най! На-на-най-най! На-на-най!
Songtekstvertaling
Na-na-na-na! Na-na-na-na-Na-Na! Na-na-na-na! Na-na-na!
Na-na-na-na! Na-na-na-na-Na-Na! Na-na-na-na! Na-na-na!
Na-na-na-na! Na-na-na-na-Na-Na! Na-na-na-na! Na-na-na!
Na-na-na-na! Na-na-na-na-Na-Na! Na-na-na-na! Na-na-na!
Het lied wordt gezongen en niet door rechts gezongen.
Passie wordt gegeven, het wordt mij voor niets gegeven.
De vogels zijn gevallen.
Ze waren dronken.
Ze renden de nacht in, renden weg, bloozend,
Van de mitrailleurlampen.
Ze hadden geen wodka meer en gaven orders.,
De luitenant nam de eerste stap.
In de ogen van de soldaten lees weigeringen,
Marcheerde deze keer op de bos landing.
Na-na-na-na! Na-na-na-na-Na-Na! Na-na-na-na! Na-na-na!
Na-na-na-na! Na-na-na-na-Na-Na! Na-na-na-na! Na-na-na!
De takken draaiden en zwierven niet naar links.
De vogels lachten en lachten niet boos.
Bladeren gekromd, en ik draaide me om,
De specht keek me aan.
Hij wist dat ergens in de verte, aan de rand van het bos
Er was een serieuze oorlog gaande.
De boswachter berispte de commandant omdat hij lachte.,
Er lagen pamfletten in het bos.
Het meisje ging zingen en liedjes spelen,
De Marinier betrapte haar bij de zeis.
Na-na-na-na! Na-na-na-na-Na-Na! Na-na-na-na! Na-na-na!
Na-na-na-na! Na-na-na-na-Na-Na! Na-na-na-na! Na-na-na!
De hemel was boos en niet boos fronsen.
Mijn hart begon te kloppen, stopte in de ochtend.
Het landingsteam vertrapte alle paddenstoelen, en het meisje
Nam en ging naar de boswachter.
De specht viel in slaap, alle vogels werden nuchter. ,
Ga zitten om op de tak te zingen.
Toen schoot de commandant de luitenant neer.,
Hij deed me aan zichzelf denken.
'S morgens vertelde ik mijn oudere broer alles.
Hij besefte dat ik het me inbeeldde.
Na-na-na-na! Na-na-na-na-Na-Na! Na-na-na-na! Na-na-na!
Na-na-na-na! Na-na-na-na-Na-Na! Na-na-na-na! Na-na-na!
Na-na-na-na! Na-na-na-na-Na-Na! Na-na-na-na! Na-na-na!
Na-na-na-na! Na-na-na-na-Na-Na! Na-na-na-na! Na-na-na!