Монгол Шуудан — Ехали казаки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ехали казаки" van Монгол Шуудан.
Songteksten
Эх, воспитанница многих пьяниц,
Любимая и гордая Русь моя,
Вновь поганит землю твою иностранец,
Без ножа режет твои края.
Забраться бы в могилу, да чтобы не видеть
Разврата могучей и сильной страны.
Наверно, был сделан я, чтобы обидеть,
Наверно, исчадие я сатаны.
Ехали казаки стороной, о-о-о-ой.
Потешались громко над войной, о-о-о-ой.
Верили в удачу под хмельком, о-о-о-ом.
И ломали всё вверх кувырком, о-о-о-ом.
Ну, хватит глумиться! Ты тоже, наверно,
Мне свою пулю в горло пошлёшь
И будешь смеяться над моей смертью,
А может быть сам свою смерть и найдешь.
Поверь мне, я всё же не мусульманин
И будёновки никогда не носил.
Поверь, что я не монголо-татарин,
И никогда под них не косил.
Ехали казаки стороной, о-о-о-ой.
Потешались громко над войной, о-о-о-ой.
Верили в удачу под хмельком, о-о-о-ом.
И ломали всё вверх кувырком, о-о-о-ом.
Я не ходил по сёлам в кожанке
И не совершал никогда продналёт.
Быть может, висел бы ты в траурной рамке,
Если б не клацал бы мой пулемёт.
Наганом не тыкал в морду народам
И в магазинах не воровал.
Корчагин себя на рельсах угробил,
А я за другое жизнь отдал.
Ехали казаки стороной, о-о-о-ой.
Потешались громко над войной, о-о-о-ой.
Верили в удачу под хмельком, о-о-о-ом.
И ломали всё вверх кувырком, о-о-о-ом.
Ехали казаки стороной, о-о-о-ой.
Потешались громко над войной, о-о-о-ой.
Верили в удачу под хмельком, о-о-о-ом.
И ломали всё вверх кувырком, о-о-о-ом.
Ехали казаки стороной, о-о-о-ой.
Потешались громко над войной, о-о-о-ой.
Верили в удачу под хмельком, о-о-о-ом.
И ломали всё вверх кувырком, о-о-о-ом.
Songtekstvertaling
Ah, de leerling van vele dronkaards,
Mijn geliefde en trotse Rusland,
Uw land zal weer verwoest worden door een buitenlander.,
Zonder mes snijdt het je randen door.
Ik zou graag naar het graf gaan, maar niet om te zien
Losbandigheid van een machtig en sterk land.
Misschien ben ik gemaakt om te beledigen,
Ik moet het duivelsgebroed zijn.
De Kozakken reden zijwaarts, o-o-o-o-o-o.
Ik lachte hardop tijdens de oorlog, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh.
Ze geloofden in geluk als ze dronken waren.
En brak alles ondersteboven, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh.
Nou, stop met snotteren! Jij waarschijnlijk ook.,
Stuur me je kogel in je keel.
En je zult lachen om mijn dood.,
Of misschien vind je je eigen dood.
Geloof me, Ik ben toch geen moslim.
En budenovka droeg nooit.
Geloof me, Ik ben geen Mongoolse Tataar.,
Ik heb ze nooit neergemaaid.
De Kozakken reden zijwaarts, o-o-o-o-o-o.
Ik lachte hardop tijdens de oorlog, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh.
Ze geloofden in geluk als ze dronken waren.
En brak alles ondersteboven, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh.
Ik ging niet naar dorpen in een leren jas.
En hij heeft nooit een inval gedaan.
Misschien had je in een rouwframe gehangen.,
Als mijn Machinegeweer er niet was geweest.
Hij stak geen mensen in hun gezicht met een revolver.
En ik heb niet gestolen van winkels.
Korchagin pleegde zelfmoord op het spoor.,
Ik gaf mijn leven voor iets anders.
De Kozakken reden zijwaarts, o-o-o-o-o-o.
Ik lachte hardop tijdens de oorlog, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh.
Ze geloofden in geluk als ze dronken waren.
En brak alles ondersteboven, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh.
De Kozakken reden zijwaarts, o-o-o-o-o-o.
Ik lachte hardop tijdens de oorlog, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh.
Ze geloofden in geluk als ze dronken waren.
En brak alles ondersteboven, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh.
De Kozakken reden zijwaarts, o-o-o-o-o-o.
Ik lachte hardop tijdens de oorlog, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh.
Ze geloofden in geluk als ze dronken waren.
En brak alles ondersteboven, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh.