Монгол Шуудан — Ба-бах songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ба-бах" van Монгол Шуудан.
Songteksten
В стакане какая-то серая дрянь.
Значит, опять нам пить в эту рань.
Значит, опять будем пить.
Надо у мамы спросить:
Что мне делать, как мне быть?
Чё там, не страшно нажать на курок.
Пуля летит всё равно в бок.
Снова дурь в голове, снова руки в огне,
Мама ответь: что делать мне?
Белого яблока розовый цвет,
Снова застыла тревога в глазах.
Мама, ответь мне: я прав или нет?
Мама мне в рот пистолет и: Ба-бах!
На войне главное что?
Государственная пушка.
А на деле, на мирУ?
На трусах девичьих рюшка.
Все говорят, будто скоро война.
Мама меня зря родила.
Завтра, видать, гроза.
Вновь поползёт слеза.
Открой рот, закрой глаза.
Белого яблока розовый цвет,
Снова застыла тревога в глазах.
Мама, ответь мне: я прав или нет?
Мама мне в рот пистолет и: Ба-бах!
Songtekstvertaling
Er zit grijs spul in het glas.
Dus we drinken nog zo vroeg iets.
Dan drinken we weer.
Ik moet het aan mijn moeder vragen.:
Wat moet ik doen, wat moet ik doen?
Daar, niet bang om de trekker over te halen.
De kogel gaat toch in de zijkant.
Weer de dope in mijn hoofd, weer staan mijn handen in brand,
Antwoord moeder: wat moet ik doen?
Witte Appelroze kleur,
Weer bevroor de bezorgdheid in zijn ogen.
Moeder, geef antwoord: heb ik gelijk of niet?
Mam stopte een pistool in mijn mond en sloeg!
Wat is er belangrijk in een oorlog?
State cannon.
Maar in werkelijkheid, op de wereld?
Meidenondergoed heeft een probleem.
Iedereen zegt dat er oorlog komt.
Mijn moeder heeft me voor niets gebaard.
Morgen wordt het een storm.
Nog een scheur zal kruipen.
Doe je mond open, doe je ogen dicht.
Witte Appelroze kleur,
Weer bevroor de bezorgdheid in zijn ogen.
Moeder, geef antwoord: heb ik gelijk of niet?
Mam stopte een pistool in mijn mond en sloeg!