Монгол Шуудан — Анархический батальон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Анархический батальон" van Монгол Шуудан.
Songteksten
На войне, как на войне: жертвы, кровь репрессии.
Мы шагаем по броне, плаваем на крейсере.
А в моей стране бардак, слякоть и пошлятина,
Где-то там сидит дурак, шлёт на нас проклятия.
А меня ждет виселица, если я не отрекусь.
КэГэБэшник веселится, думает, что обоссусь.
Если вспыхнет забастовка, мне на это наплевать,
Я возьму свою винтовку и пойду в дерьмо стрелять.
Ведь я вступлю в анархический батальон,
Я вступлю в анархический батальон,
Я вступлю в анархический батальон…
Отзовитеся, горнисты! Все сосали у страны,
Ведь хотели коммунисты разрушительной войны.
Мой друган — отцеубийца, жгёт кровавые костры.
Не успел ещё смениться серп и молот на кресты,
А меня ждет гильотина. Лучше сдохнуть от тоски.
Деревянный Буратино все ещё трясет мозги.
В меня жахнет из нагана самый лютый мародер,
Но не выполнит он плана, так как явный недобор.
Ведь я вступлю в анархический батальон,
Я вступлю в анархический батальон,
Я вступлю в анархический батальон…
Мама милая, не плачь и сестренка тоже.
Я в себя волью первач, буду бить прохожих.
А меня патруль возьмет, офицер молоденький.
Но не так он запоет, когда я веселенький.
Ведь я вступлю в анархический батальон,
Я вступлю в анархический батальон,
Я вступлю в анархический батальон
Songtekstvertaling
In oorlog, net als in oorlog: slachtoffers, bloed van onderdrukking.
We lopen op pantser, varen op een cruiser.
En in mijn land is het een puinhoop, slushy, en vulgariteit,
Er is ergens een dwaas die ons vervloekt.
En ik word opgehangen als ik het niet herroep.
De KGB mannen hebben plezier, denken dat hij zo kwaad zal zijn.
Als er een staking is, kan het me niet schelen.,
Ik pak mijn geweer en ga stront schieten.
Ik ga tenslotte bij het anarchistische bataljon.,
Ik ga bij het anarchistische bataljon.,
Ik ga bij het anarchistische bataljon.…
Otzovieten, buglers! Allemaal klote op het land.,
Tenslotte wilden de communisten een vernietigende oorlog.
Mijn vriend is een parricide, brandend vuur.
Voordat de hamer en sikkel werden vervangen door kruisen,
De guillotine wacht op me. Het is beter om te sterven van verveling.
Houten Pinocchio schudt nog steeds zijn hersenen.
De felste Marauder zwaait met een revolver naar me.,
Maar hij zal het plan niet uitvoeren, want er is een duidelijk tekort.
Ik ga tenslotte bij het anarchistische bataljon.,
Ik ga bij het anarchistische bataljon.,
Ik ga bij het anarchistische bataljon.…
Mijn lieve moeder, niet huilen, en mijn kleine zusje ook.
Ik giet pervach in mezelf, ik versla voorbijgangers.
De patrouille zal me meenemen, jonge agent.
Maar zo zingt hij niet als ik homo ben.
Ik ga tenslotte bij het anarchistische bataljon.,
Ik ga bij het anarchistische bataljon.,
Ik ga bij het anarchistische bataljon.