Moneen — With This Song I Will Destroy Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With This Song I Will Destroy Myself" van Moneen.
Songteksten
Now… This ones on you, and I won’t let it die… I won’t let go.
Goddamn this whole thing.
I remember being happy.
And I said,
That you must do what feels right.
And I know,
You must do what’s best for you.
And I said,
That you must do what is right.
In our hearts, we must carry on.
No… I'm not afraid of being here,
I’m scared of feeling alone again.
Goddamn everything.
I remember feeling happy.
I wait to see, this will die and when it does I will be dead.
Wait to see, this will die and when it does I’m dead.
I hate to have to say goodbye.
Cause I can’t wait to tell you now that what we have must end.
Songtekstvertaling
Nu ... deze op jou, en Ik zal het niet laten sterven... Ik zal niet loslaten.
Verdomme.
Ik herinner me dat ik gelukkig was.
En ik zei:,
Dat je moet doen wat goed voelt.
En ik weet,
Je moet doen wat het beste voor je is.
En ik zei:,
Dat je moet doen wat juist is.
In ons hart moeten we doorgaan.
Nee, ik ben niet bang om hier te zijn.,
Ik ben bang om me weer alleen te voelen.
Verdomme alles.
Ik herinner me dat ik gelukkig was.
Ik wacht om te zien, dit zal sterven en als het gebeurt zal ik dood zijn.
Wacht maar af, dit zal sterven en als het gebeurt ben ik dood.
Ik haat het om afscheid te moeten nemen.
Want ik kan niet wachten om je nu te vertellen dat wat we hebben moet eindigen.