Mondscheiner — Mittendrin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mittendrin" van Mondscheiner.
Songteksten
Das Leben ist ein Film
Was soll ich tun?
Wie ist meine Rolle?
Kann man das Drehbuch verstehen?
Will ich das überhaupt sehen?
Was ist mein Weg?
Wo ist mein Ziel?
Wohin geht die Reise?
Was ist der Sinn?
Bin ich ständig daneben?
Oder bin ich mittendrin?
Es zieht uns rein in diese Welt
Auf die Straße zu den Menschen
Jede Hupe ein Applaus
Es geht sich aus in dieser Welt
Jeder Augenblick ein Anfang
Jeder Schritt sagt nicht zurück
Und wir sind mittendrin
Ein paar Augenblicke rot
Zwei Wünsche später
Drei Nächte älter
Nicht gescheiter
Der Himmel heller
Immer weiter
Den Weg entlang
Den das Fahrrad von alleine fährt
Diese Gesichter
Die dir was bedeuten
Strahlen wir Lichter
Die dir deinen Weg leuchten
Der nur einer ist
Aber deiner ist
Du musst es nur machen
Mit einem Lachen
Es zieht uns rein in diese Welt
Auf die Straße zu den Menschen
Jede Hupe ein Applaus
Es geht sich aus in dieser Welt
Jeder Augenblick ein Anfang
Jeder Schritt sagt nicht zurück
Und wir sind mittendrin
Songtekstvertaling
Het leven is een film
Wat wil je dat ik doe?
Wat is mijn rol?
Begrijp je het script?
Wil ik dat wel zien?
Wat is mijn manier?
Waar is mijn doel?
Waar gaat de reis heen?
Wat heeft het voor zin?
Ben ik constant buiten mezelf?
Of zit ik er middenin?
Het trekt ons in deze wereld
Op weg naar de mensen
Elke hoorn een applaus
Het gaat uit in deze wereld
Elk moment een begin
Elke stap zegt niet terug.
En we zitten in het midden
Een paar momenten rood
Twee wensen later
Drie nachten eerder
Niet slim.
De hemel feller
Verder en verder
Onderweg
De fiets rijdt op zijn eigen
Deze Gezichten
Wat iets voor je betekent.
Laat ons licht schijnen
Op je weg schijnen
Wie is er maar één
Maar die van jou wel.
Je moet het gewoon doen.
Met een lach
Het trekt ons in deze wereld
Op weg naar de mensen
Elke hoorn een applaus
Het gaat uit in deze wereld
Elk moment een begin
Elke stap zegt niet terug.
En we zitten in het midden