Mondscheiner — Durcheinander songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Durcheinander" van Mondscheiner.
Songteksten
Ich will die Welt aus den Fugen
Ich will die Dummen und die Klugen
Ich will dich und mich und uns
Will heute Fussball, morgen Kunst
Ich will allein und miteinander
Ich bekenne mich zum Durcheinander
Ich will Verstand und will die Liebe
Will die Treue und die Triebe
Ich will Farbe im Gesicht
Und mehr als alles will ich dich
Ich will die Form und will den Inhalt
Will die Norm und will die Vielfalt
Will, dass jeder zu mir spricht
Nur den Durchschnitt will ich nicht
Ich will allein und füreinander
Ich bekenne mich zum Durcheinander
Ich will den Morgen und die Nacht
Und vorallem den Morgen danach
Will die Angst und will die Macht
Will Elite, will versagen
Will wieder Frgen fragen wagen
Will die Frau und will den Mann da
Bekenne mich zum Durcheinander
Ich will die Suche und die Sucht
Will den Zweifel und die Flucht
Will dazwischen und daneben
Weil dort findet sich das Leben
Will Beherrschung und Exzess
Will Vollendung und Prozess
Will das Nichts und will die Farben
Will den Kampf und will die Narben
Ich will allein und miteinander
Ich bekenne mich zum Durcheinander
Songtekstvertaling
Ik wil de wereld uit de joint
Ik wil de domme en de slimme
Ik wil jou, mij en ons
Wil Football vandaag, Kunst morgen
Ik wil alleen en samen zijn.
Ik beken de rotzooi.
Ik wil geest en Ik wil liefde
Wil de loyaliteit en de drang
Ik wil kleur in het gezicht
En meer dan wat dan ook, wil ik jou.
Ik wil de vorm en de inhoud
Wil de Norm en wil diversiteit
Wil dat iedereen met me praat.
Alleen het gemiddelde dat ik niet wil
Ik wil alleen en voor elkaar
Ik beken de rotzooi.
Ik wil de ochtend en de nacht
En vooral de ochtend erna.
Wil angst en wil macht
Wil Elite, wil falen
Ik durf het Frgen nog een keer te vragen.
Wil de vrouw en wil de man daar.
Beken me tot verwarring.
Ik wil de zoektocht en de verslaving.
Wil de twijfel en de ontsnapping
Will tussen en naast
Omdat er leven is.
Wil controle en overmaat
Wil voltooiing en proces
Wil het niets en wil de kleuren
Wil het gevecht en wil de littekens
Ik wil alleen en samen zijn.
Ik beken de rotzooi.