Mondo Rock — Cool World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool World" van Mondo Rock.
Songteksten
Your world is as cold as ice, your world is so nice
But you don’t want me arou-ound
Your world is a barren place, that look upon your face
Says you don’t want me arou-ound
I might break into your coo-ool world
Break into your coo-ool world
I’ll break into your-our coo-ool, coo-ool, coo-ool wor-orld
In your world there are no regrets, your goals have all been set
There are no more to be fou-ound
Your world is so well controlled, you will not be told
You know you don’t hear a sou-ound
It might break into your coo-ool world
Break into your coo-ool world
Break into your-our coo-ool, coo-ool, coo-ool wor-orld
Somewhere way down deep inside, passion burned so bright
And walls are shakin'
In the tunnel deep and wide our two worlds will collide
If I am no-ot mista-aken
Cool and calm your world may be, but why do you believe
That you don’t want me arou-ound
Well, I can touch you in a way, that you’ll cease to say
That you don’t want me arou-ound
I will break into your coo-ool world
Break into your coo-ool world
I’ll break into your-our coo-ool, coo-ool, coo-ool wor-orld
I will break into your coo-ool world
I’ll break into your coo-ool world
I’ll break into your-our coo-ool, coo-ool, coo-ool wor-orld
'Cause your so-o, your so-so coo-ool
It’s such a cool-cool wor-orld
Break in, break in, aghh, coo-ool world
Break in, oh-ho-ho-ho, coo-ool world
I’ll break into your-our coo-ool, coo-ool, coo-ool wor-orld
Yes I will break into your coo-ool world
Break into your-our coo-ool world
Break into your coo-ool, coo-ool, coo-ool wor-orld (fade)
Songtekstvertaling
Jouw wereld is zo koud als ijs, jouw wereld is zo mooi
Maar je wilt me niet.
Jouw wereld is een dorre plek, die naar je gezicht kijkt.
Hij zegt dat je me niet wilt.
Ik zou kunnen inbreken in je coo-ool wereld.
Breek in je coo-ool wereld
Ik zal inbreken in je-onze coo-ool, coo-ool, coo-ool wor-orld
In jullie wereld zijn er geen spijt, jullie doelen zijn allemaal vastgelegd
Er valt niets meer te beleven.
Jullie wereld is zo goed gecontroleerd, jullie zullen niet verteld worden
Je weet dat je geen sou-ound hoort.
Het zou in je coo-ool wereld kunnen breken.
Breek in je coo-ool wereld
Breek in uw-onze coo-ool, coo-ool, coo-ool wor-orld
Ergens diep van binnen brandde Passie zo fel
En de muren trillen.
In de tunnel zullen onze twee werelden botsen.
Als ik geen-ot mista-aken ben
Cool en kalm is je wereld misschien, maar waarom geloof je
Dat je me niet wilt.
Nou, ik kan je aanraken op een manier, die je zal ophouden te zeggen
Dat je me niet wilt.
Ik zal inbreken in je coo-ool wereld.
Breek in je coo-ool wereld
Ik zal inbreken in je-onze coo-ool, coo-ool, coo-ool wor-orld
Ik zal inbreken in je coo-ool wereld.
Ik zal inbreken in je coo-ool wereld.
Ik zal inbreken in je-onze coo-ool, coo-ool, coo-ool wor-orld
Want je so-o, Je so-so coo-ool
Het is zo ' n cool-cool wor-orld.
Breek in, breek in, aghh, coo-ool wereld
Breek in, Oh-ho-ho-ho, coo-ool wereld
Ik zal inbreken in je-onze coo-ool, coo-ool, coo-ool wor-orld
Ja, Ik zal inbreken in je coo-ool wereld.
Breek in uw-onze coo-ool wereld
Breek in uw coo-ool, coo-ool, coo-ool wor-orld (fade)