Mondo Marcio — Senza cuore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Senza cuore" van Mondo Marcio.
Songteksten
Sono nato di corsa,
neanche il tempo di piangere, stretto nella morsa
costano anche le lacrime
sfoglia le mie pagine,
dietro me ho il vuoto
di una generazione nata dentro a un videogioco.
Classe '86, relativamente giovane
ho avuto troppi cazzi, come una ninfomane.
Occhio psicopatico, già come Tricarico
ho imparato a fottere lo Stato come un falso invalido
l’unica mia chance, farmi il mio spazio
questo mondo non andava, quindi sono andato all’altro.
Anno dopo anno, disco dopo disco
ora le pagano tutte come il Conte di Montecristo
Con te non mi immischio
l’amore non è un rischio
le ho detto «per me è magico», e infatti poi sparisco
Johnny Senza Cuore ma almeno è ancora vivo
manette ai polsi, salto da un treno in corsa come un fuggitivo.
Ogni cosa che faccio,
la vivo come se fosse un giorno che strappo.
Questo mondo credi che non venga dall’altro
Ti sbagli il mio cuore non ha battito e…
Corro sul filo, io corro sul filo, non mi avrete mai vivo, non mi avrete
mai vivo, come un fuggitivo
Il nostro sole eclissa
Rivolta nelle strade, e nei locali rissa,
la fame qua è fissa
pensi che non esista
finchè scoppia una bomba e ti ricordi di Melissa.
Sono un italiano,
ma a volte odio Milano
e vorrei fuggire e non tornare più come Saviano.
Così lontano che la via lattea è dietro l’angolo
cammino sul filo, già come un funambolo.
I miei non mi mancano, pensa che sorpresa
non ho un padre perchè lui un figlio non lo voleva.
Piedi sulla sedia, cappio intorno al collo
oppure con un peso addosso in acqua mentre affondo.
Qua mi vogliono morto, ma scrivo io il libro
non prendere la vita sul serio, non ne esci vivo.
Johnny Senza Cuore ma almeno è ancora vivo
manette ai polsi, salto da un treno in corsa come un fuggitivo.
Ogni cosa che faccio,
la vivo come se fosse un giorno che strappo.
Questo mondo credi che non venga dall’altro
Ti sbagli il mio cuore non ha battito e…
Corro sul filo, io corro sul filo, non mi avrete mai vivo, non mi avrete
mai vivo, come un fuggitivo
Già è ridicolo,
il modo in cui ti guardano, quello che ti dicono,
«Marcio stai invecchiando, frà sei troppo piccolo
ok hai un bel disco, ma a noi interessa il singolo!»
Fare rap è 1 incubo, tienitelo a mente,
Fini sta per farci il mazzo infinitamente.
Per un disco d’oro ci tagliamo la gola
sembra un microfono, ma è la canna di una pistola.
E io ci rappo sopra, ormai non so più a chi credere
rubano anche di giorno, quindi vivo nelle tenebre.
Johnny Senza Cuore ma almeno è ancora vivo
manette ai polsi, salto da un treno in corsa come un fuggitivo.
Ogni cosa che faccio,
la vivo come se fosse un giorno che strappo.
Questo mondo credi che non venga dall’altro
Ti sbagli il mio cuore non ha battito e…
Corro sul filo, io corro sul filo, non mi avrete mai vivo, non mi avrete
mai vivo, come un fuggitivo
Thanks to s
Songtekstvertaling
Ik ben snel geboren.,
zelfs niet de tijd om te huilen, strak in de bankschroef
ze kosten ook tranen.
Bekijk Mijn pagina ' s,
achter me heb ik leegte
een generatie geboren in een videospel.
Klasse ' 86, relatief jong
Ik heb te veel lullen gehad, zoals een nymfomane.
Psychopathisch oog, al als Tricarico
Ik leerde de staat te neuken als een nep invalide.
mijn enige kans, maak mijn ruimte
deze wereld werkte niet, dus ging ik naar de andere.
Jaar na jaar, record na record
Nu betalen ze allemaal als de Graaf van Montecristo.
Ik bemoei me niet met jou.
liefde is geen risico.
Ik zei haar, "het is magie voor mij," en dan verdwijn ik.
Johnny harteloos, maar hij leeft tenminste nog.
handboeien om zijn polsen, springen van een trein als een voortvluchtige.
Alles wat ik doe,
Ik leef alsof het een dag is die ik verscheur.
Je denkt dat deze wereld niet van de andere komt.
Je hebt het mis mijn hart sloeg niet en…
Ik ren over de draad, Ik ren over de draad, je zult me nooit levend hebben, je zult me niet hebben
nooit levend, als een voortvluchtige
Onze zonsverduisteringen
Rellen in de straten, en in het pand vechtpartijen,
de honger is hier gestild.
denk je dat het niet bestaat?
tot er een bom afgaat en je Melissa herinnert.
Ik ben een Italiaan.,
maar soms haat ik Milan
en ik zou graag weglopen en nooit meer terugkomen als een Savian.
Zo ver weg dat de Melkweg om de hoek is.
Ik loop over de draad, al als een funambolo.
Ik mis de mijne niet, wat een verrassing.
Ik heb geen vader omdat hij geen zoon wilde.
Voeten op stoel, lus om nek
of met een gewicht op me in het water terwijl ik zink.
Ze willen me hier dood hebben, maar ik schrijf het boek.
neem je leven niet serieus, Je komt er niet levend uit.
Johnny harteloos, maar hij leeft tenminste nog.
handboeien om zijn polsen, springen van een trein als een voortvluchtige.
Alles wat ik doe,
Ik leef alsof het een dag is die ik verscheur.
Je denkt dat deze wereld niet van de andere komt.
Je hebt het mis mijn hart sloeg niet en…
Ik ren over de draad, Ik ren over de draad, je zult me nooit levend hebben, je zult me niet hebben
nooit levend, als een voortvluchtige
Het is al belachelijk.,
de manier waarop ze naar je kijken, wat ze je vertellen,
"Je wordt oud, broer, je bent te klein.
oké, je hebt een geweldige plaat, maar we zijn geïnteresseerd in de single!»
Rap is een nachtmerrie, houd het in gedachten,
Fini maakt ons eindeloos het dek.
Voor een gouden schijf snijden we onze keel door.
het lijkt op een microfoon, maar het is de loop van een pistool.
En ik rap erop, nu Weet ik niet wie ik moet geloven
ze stelen ook overdag, dus ik leef in duisternis.
Johnny harteloos, maar hij leeft tenminste nog.
handboeien om zijn polsen, springen van een trein als een voortvluchtige.
Alles wat ik doe,
Ik leef alsof het een dag is die ik verscheur.
Je denkt dat deze wereld niet van de andere komt.
Je hebt het mis mijn hart sloeg niet en…
Ik ren over de draad, Ik ren over de draad, je zult me nooit levend hebben, je zult me niet hebben
nooit levend, als een voortvluchtige
Dankzij s