Mondo Marcio — Racai status songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Racai status" van Mondo Marcio.
Songteksten
Se ti hanno parlato di Killa fanculo alla scena
ti hanno già indirizzato al capo
Davanti a me una bottiglia di fianco una scema
sono tutto impizzato, Lapo
La mia famiglia allo stato brado
da bimbo non mi hanno viziato
dicevano:"finirai male" e sono finito sul giornale
direi che sono stato bravo
odio chi c’ha 40 anni e vuole fare il teen idol
capelli bianchi laccato
ti ho visto sul palco, antiquariato
più che un veterano sembri un handiccappato
Sfondato le radio con maracanà
nuovo disco platino,
kalashnikov carico
io sempre presente con qualche balzaa (?)
non ho cambiato niente apparte la ragazza
stesse gente stessa faccia
mi sono fatto il porsche ma sto sempre in piazza
che brutta razza la gente mia fanno razzia, l’argenteria
sono cresciuto con i freestyle i graffiti
emulavo tutti i miei miti e provavo a fare west style
io per la city così solo su i siti e per non sentirli che diceva staccare il wifi
racai, rappresento milano
dalai, questa gente non mi ama
soldi più fama già sai.
quando per caso mi incontri per strada ti chiedi: ma quello lì è?
poi molli il tuo tipo solo per venire a fare una foto con me siamo sempre nei guai (chi?)
blocco vooddoo (chi?) frate chi cazzo sei te?
laida, guarda ho il sangue misto
cresciuto col rock dei nirvana, frate, cazzo sono il sangue misto
ho il beat nella testa la mia strofa nel disco
in street nelle piazze oppure dentro la disco
ho un g nella mano frate basta che fischio
un trip sulla lingua come il corpo di cristo
ho visto i tuoi concerti sembra rap in famiglia
magari hai già sentito come rappo in famigla
l’estate vedevo gli amici partire felici che andavano al mare
contavo gli spicci guardavo gli uffici seduto al parchetto con i mares
sono andato in tribunale per la prima volta
mia madre che piangeva tipo 100litri
le firme degli infami proprio sulla porta
pensare che ste merde li chiamavo amici
hai mai parlato con gli sbirri tipo mai una volta
san vito in mezzo ai campi ho preso il nome baida (?)
quando uscivo fuori casa c’era solo lui
non ho chiesto scusa mai a nessuno
questa merda è mia ne va del mio fututo
sempre se non muoia se ne persino una fa 1−9-9−1
troppo rock top ten con l’eni credit
racai,…, sono io l’hardcore come ha detto amish
quando per caso mi incontri per strada ti chiedi: ma quello lì è?
poi molli il tuo tipo solo per venire a fare una foto con me siamo sempre nei guai (chi?)
blocco vooddoo (chi?) frate chi cazzo sei te?
Songtekstvertaling
Als ze je hadden verteld over Killa fuck op de plaats delict
ze hebben je al doorverwezen naar de baas.
Voor me staat een fles naast een dwaas.
Ik ben helemaal naar de klote, Lapo.
Mijn familie in het wild
ze verwennen me niet als kind.
ze zeiden, "Je gaat slecht eindigen," en ik eindigde in de krant.
Ik zou zeggen dat ik goed was.
Ik haat degenen die 40 jaar oud zijn en het tieneridool willen doen.
gelakt wit haar
Ik zag je op het podium, antiek.
meer dan een veteraan eruit ziet als een gehandicapte
Sloeg de radio ' s kapot met Maracana.
nieuw platina record,
Kalashnikov-lading
Ik presenteer altijd wat balzaa.)
Ik heb niets veranderd behalve het meisje.
dezelfde mensen hetzelfde gezicht
Ik heb mijn porsche, maar ik sta altijd op het plein.
wat een lelijk ras mijn mensen plunderen, het zilverwerk
Ik ben opgegroeid met freestyle graffiti.
Ik imuleerde al mijn mythes en probeerde west stijl te doen
Ik voor de stad dus alleen op de sites en niet te horen hen zeggen loskoppelen van de wifi
racai, ik vertegenwoordig Milaan.
dalai, deze mensen houden niet van me.
geld meer roem al weet je.
als je me toevallig op straat ontmoet, vraag je: is dat daar?
dan neem je ontslag om met mij op de foto te gaan. we zitten altijd in de problemen.)
vooddoo block (wie? broeder wie ben jij?
laida, kijk, ik heb gemengd bloed.
opgegroeid met Nirvana rock, broeder, Fuck I ' m mixed blood
Ik heb de beat in mijn hoofd mijn vers in de schijf
in straat op de pleinen of in de disco
Ik heb een G in mijn hand broeder fluit gewoon
een reis op de tong als het lichaam van Christus
Ik heb je concerten gezien als Family rap.
misschien heb je gehoord van een familierrap.
in de zomer zag ik mijn vrienden vertrekken gelukkig naar de zee
Ik telde centen bij het kijken naar de kantoren op het parket met de zeeën.
Ik ging voor het eerst naar de rechtbank.
mijn moeder huilt als 100 liter
de handtekeningen van de beruchte op de deur
en dan te bedenken dat ik ze vrienden noemde.
praat je wel eens met agenten als nooit.
San vito in het midden van de velden kreeg ik de naam baida (?)
toen ik naar buiten ging, was hij alleen.
Ik heb me nooit verontschuldigd.
dit is van mij.
als hij niet sterft, maakt hij er zelfs een 1-9-9-1.
te rock top tien met Eni krediet
racai... Ik ben de hardcore, zoals amish zei.
als je me toevallig op straat ontmoet, vraag je: is dat daar?
dan neem je ontslag om met mij op de foto te gaan. we zitten altijd in de problemen.)
vooddoo block (wie? broeder wie ben jij?