Mondo Marcio — Nero O Bianco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nero O Bianco" van Mondo Marcio.
Songteksten
Frà ti riesco a vedere bene adesso,
so che qua Dio non viene spesso,
ma siamo insieme adesso,
Dio fa fresco quaggiù, uh uh sono nel vento, ho cercato di cogliere il momento,
2,3, mondo, davanti a un micro il mio tono era secco
io rappo, rappo ma il microfono è spento, leggo
rime che ho scritto in un brutto momento,
appena metto il flow a tempo il mio cuore batte lento,
uh, sento le vibre che comunico,
sì, sono io che scrivo i testi e poi li musico,
il cuore è ancora ruvido,
much love per battone pubblico,
salgo sul palco ancora come se fossi l’unico,
baby sono qua, il marcio,
è nero su bianco, una vita di sacrifici, ancora non ero stanco,
il mio bab-bo mi ha proprio abbandonato,
ora giro per le strade come un mezzo rinnegato, fatto e fumato.
questo, è quanto, (è tutto qua uomo)
mondo marcio (ah ah)
nero o bianco, non vedo nient’altro (uh uh uh)
Mettimi in studio, avró un disco, (c'è nessuno?)
i marci aspettano questa merda come il ritorno di Cristo
é cosí religioso, mi nascondo come un lebbroso finché Dio mette il mio culo a riposo, uo-mo!
se mi senti batti un colpo, sei miliardi di marci al mondo,
e ce li ho tutti quanti contro
pá mi ha detto «stai pronto», e poi mi ha lasciato,
má mi ha detto «hai tutti contro» e poi mi ha baciato
sono solo sul campo, Jonathan, uomo volo stanco,
penna alla mano e scrivo nero su bianco,
ero accanto ai cavalieri di Dio,
ora credo di avere in mente gli stessi pensieri che aveva mio zio
forse, sto solo rifacendo i passi, dei marci,
andati all´altro mondo e che ci sono rimasti,
questa purple weed sembra faccia male al cervello,
chiamami paranoico io non ti chiameró fratello,
questa vita tratta i marci come dadi da gioco,
perché i frá la trattano come una cosa da poco,
tutto quello che ho saputo é che devi stare al gioco,
tieni gli occhi sulle stelle e stai lontano dal fuoco, uomo!
e sto mischiando stelle e pezzi di carne,
tra morire di fame e abbastanza cash da non sapere che farne,
i marci mi fanno vedere le zanne,
e io provo solo piacere a dargliele,
ormai ho troppe ferite per leccarle tutte,
una vecchia cicatrice mi ricorda di guardare giú,
perché i marci verranno dal basso e verranno da dietro,
verrano dai lati e ti lascieranno solo e cieco,
uomo io corro nell´oscuritá e non vedo,
e se questa é la mia cittá frá dove diavolo é finito il cielo?!
troppi demoni abitano il mio pensiero,
prego Dio che sia un sogno e che mi danni se questo é tutto vero.
C'è Nessuno?!?
Nessuna Via d’Uscita Mixtape, Marci!
(Grazie a Gorion per queste correzioni)
Songtekstvertaling
Broeder, ik kan je nu zien.,
Ik weet dat God hier niet vaak komt.,
maar we zijn nu samen.,
God, het is koud hier beneden, uh ... ik ben op de vlucht, Ik probeerde het moment te grijpen,
2.3, wereld, voor een micro was mijn toon droog
Ik rap, rap maar de microfoon staat uit, Ik lees
rijmpjes die ik op een slecht moment schreef,
zet de stroom op tijd mijn hart klopt langzaam,
ik hoor de vibraties die ik communiceer.,
Ja, ik schrijf de teksten en dan speel ik ze,
het hart is nog steeds ruw,
veel liefde voor een openbare hoer,
Ik sta nog steeds op het podium alsof ik de enige ben.,
ik ben hier, de Rotte.,
het is zwart op wit, een leven vol offers, ik was nog steeds niet moe,
mijn bab-bo heeft me net verlaten.,
nu loop ik door de straten als een afvallige, made and smoked means.
dit, is hoeveel, (het is allemaal hier man)
rotte wereld (ah ah ah)
zwart of wit, ik zie niets anders.)
Zet me in de studio, Ik zal een plaat hebben ,is er iemand?)
de marsen wachten op deze shit zoals de terugkeer van Christus
hij is zo religieus, ik verstop me als een melaatse tot God me laat rusten, OU-mo!
als je me een beat hoort verslaan, zes miljard rotten in de wereld,
en ik heb ze allemaal tegen
pa zei: "Je bent er klaar voor," en toen verliet hij me.,
Ma zei: "Jullie zijn allemaal tegen mij," en toen kuste ze me.
Ik ben gewoon op het veld, Jonathan, vermoeide vliegende man,
pen tegen hand en ik schrijf zwart op wit,
Ik was naast de Ridders van God.,
nu denk ik dat ik dezelfde gedachten in gedachten heb als mijn oom had.
misschien doe ik gewoon de stappen, de marsen. ,
ging naar de andere wereld en bleef daar.,
deze paarse wiet doet je hersenen pijn.,
noem me paranoïde. ik noem je geen broer.,
dit leven behandelt marsen als dobbelstenen.,
omdat de broeders het behandelen als een klein ding,
alles wat ik weet is dat je in het spel moet blijven.,
hou je ogen op de sterren en blijf uit de buurt van het vuur, man!
en ik meng sterren en stukken vlees,
tussen verhongeren en geld genoeg om niet te weten wat ermee te doen.,
de marsen laten me de hoektanden zien,
en ik geef ze graag aan haar.,
Ik heb te veel wonden om ze allemaal te likken.,
een oud litteken herinnert me eraan om naar beneden te kijken.,
want de marsen zullen van onderen komen en van achter komen.,
zij komen van de zijkant en laten jullie alleen en blind achter.,
man, ik ren in het donker en ik zie niets.,
wat als dit mijn broer stad is waar de hemel eindigde?!
te veel demonen bewonen mijn gedachte,
Ik bid tot God dat het een droom is en dat het me pijn doet als dit allemaal waar is.
Is hier iemand?!?
Geen uitweg Mixtape, Marci!
(Dankzij Gorion voor deze oplossingen)