Mondo Marcio — M.A.R.C.I.O. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "M.A.R.C.I.O." van Mondo Marcio.
Songteksten
Verso uno:
marci a occidente sollevano quelle armi in cielo
marci a oriente sollevano quelle armi in cielo
non ho mai smesso di pregare Jah, ma vedi
ormai c' una sola realt -Mondo Marcio-
e forse faccio meglio a non guardare quando
lo sport mondiale bombardare
tragico, c' una guerra perch la pace non vende un viaggio di sola andata e ormai non si scende e non mi sorprende, sinceramente me l’aspettavo, yo questo il futuro il mondo muore via cavo e no non
avrІ un -BRAVO!- se il mio corpo in una bandiera dopo che
— un altro attentato in diretta al tg della sera-
merda, scompariamo un vizio, dimmi che
Cristo aspetti fr? qua ogni giorno quello del giudizio e dall’inizio ho capito che era vizio e spaccio e ora
giustizio chi ha fatto questo mondo marcio, sono il primo colpo e non conta vivo o morto, guardami
maledire il mondo mentre mando affanculo il mio corpo
hashish in testa perch adesso la guerra l’unica
e i marci ancora vogliono fare musica?
ritornello:
ayyo la M per la musica la A per l’Altro Mondo
la R per la rabbia che sento nel pi№ profondo
una C per la mia causa, I io l’ho promossa
la O perch la merda la sento nelle ossa ho detto
la M per la musica la A per l’Altro Mondo
la R per la rabbia che arriva dal fondo, ho scritto
una C per la mia causa, I io l’ho promossa
la O perch la merda la sento nelle ossa MARCIO
verso due:
e sono imprigionato in un sogno, l’hip-hop tutto ciІ di cui ho bisogno, se sbatto la mia vita su un foglio voglio
bei vestiti e viveri, gioia al mondo dei miseri tra
droga e puttane fr i miei marci non sono liberi, no ho le ali rotte uomo dammene un paio, brucio
gighelli a Citt del Fumo, e sogno i cancelli di Zion
e non un hobby, ho contro una lobby di psichiatri appiccicati al mio culo come
fottuti bobby
fr sono troppi un branco di culi rotti ha costretto mia madre a lasciarmi in custodia alle strade, e ora
mio padre non so se sottoterra o fuori che vive
il bastardo mi ha lasciato solo le crisi depressive e i capelli bianchi, uomo ho sedici anni di rimpianti e un disco che ho scritto solo per fottervi tutti quanti, ora
forse hai capito chi hai davanti, uno come
tanti che vuole mangiare e non vuole usare i guanti marcio
ritornello:
ayyo la M per la musica la A per l’Altro Mondo
la R per la rabbia che sento nel pi№ profondo
una C per la mia causa, I io l’ho promossa
la O perch la merda la sento nelle ossa ho detto
la M per la musica la A per l’Altro Mondo
la R per la rabbia che arriva dal fondo, ho scritto
una C per la mia causa, I io l’ho promossa
la O perch la merda la sento nelle ossa MONDO MARCIO
verso tre:
marci a occidente sollevano quelle armi in cielo
marci a oriente sollevano quelle armi in cielo
non ho mai smesso di pregare Jah, ma vedi ormai c' una sola realt,
ogni fr vede che i marci a occidente sollevano quelle armi in cielo
i marci a oriente, poi sar tutto nero
vogliono me, per strada cercano me, mi chiedo se saprІ mai perch vivo la vita
di un marcio
ritornello:
la M per la musica la A per l’Altro Mondo
R per la rabbia che sento nel pi№ profondo
una C per la mia causa, I io l’ho promossa
la O perch la merda la sento nelle ossa ho detto
la M per la musica la A per l’Altro Mondo
R per la rabbia che arriva dal fondo, ho scritto
una C per la mia causa, I io me la porto
addosso, MARCIO si uomo marcio fino all’osso
Songtekstvertaling
Naar één:
marsen naar het Westen hef die wapens in de lucht
marsen naar het Oosten hijs de wapens in de lucht
Ik ben nooit gestopt met bidden.
nu is er maar één realiteit-verrotte wereld-
en misschien kan ik beter niet kijken wanneer
de wereldsport bombard
tragisch, er is een oorlog omdat vrede geen eenrichtingsverkeer verkoopt en nu kom je niet naar beneden en het verbaast me niet, eerlijk gezegd verwachtte ik, yo this the future the world dies cable and no
je hebt a-BRAVO!- als mijn lichaam in een vlag daarna
- weer een live aanval op het avondnieuws . -
shit, laten we ons ontdoen van een ondeugd, vertel me dat
Christus wacht fr? hier elke dag dat oordeel en vanaf het begin realiseerde ik me dat het ondeugd en drug was en nu
justice who made this rotte world, I 'm the first shot and don' t count alive or dead, look at me
vervloek de wereld terwijl ik mijn lichaam neuk
hasj in het hoofd, want nu is de oorlog de enige
en de marsen willen nog steeds muziek maken?
onthouden:
ayyo La M voor muziek la A voor de andere wereld
de R voor de woede die ik voel in het diepste№
Een C voor mijn zaak, Ik heb het gepromoveerd.
de O want ik voel de stront in mijn botten ik zei
de M voor muziek de A voor de andere wereld
de R voor de woede die van de bodem komt, schreef ik
Een C voor mijn zaak, Ik heb het gepromoveerd.
de O omdat de shit die ik voel in de verrotte botten
naar twee:
en ik zit gevangen in een droom, de hip-hop alles wat ik nodig heb, als ik mijn leven op papier sla ik wil
mooie kleren en Eten, vreugde voor de wereld van de ellendelingen onder
drugs en hoeren en mijn marsen zijn niet gratis, Nee Ik heb gebroken vleugels man geef me een paar, Ik brand
gighelli een stad van rook, en droom van de poorten van Zion
en geen hobby, Ik heb tegen een lobby van psychiaters die aan mijn kont plakken zoals
verdomde bobby.
fr is te veel een stel gebroken ezels dwong mijn moeder om me in hechtenis te laten op straat, en nu
mijn vader weet niet of hij ondergronds of buiten woont.
de klootzak liet me alleen depressieve aanvallen en wit haar na, man Ik heb zestien jaar spijt en een plaat die ik schreef om jullie allemaal te neuken, nu
misschien begrijp je naar wie je kijkt, eentje zoals ...
velen die willen eten en niet willen rotte handschoenen te gebruiken
onthouden:
ayyo La M voor muziek la A voor de andere wereld
de R voor de woede die ik voel in het diepste№
Een C voor mijn zaak, Ik heb het gepromoveerd.
de O want ik voel de stront in mijn botten ik zei
de M voor muziek de A voor de andere wereld
de R voor de woede die van de bodem komt, schreef ik
Een C voor mijn zaak, Ik heb het gepromoveerd.
de O omdat de shit die ik voel in de botten rot wereld
naar drie:
marsen naar het Westen hef die wapens in de lucht
marsen naar het Oosten hijs de wapens in de lucht
Ik ben nooit gestopt met bidden Jah, maar zie je nu is er maar één realiteit,
elke fr ziet dat de marsen naar het Westen de wapens in de lucht verheffen.
de marsen naar het oosten, dan zijn ze allemaal zwart.
ze willen me, op straat zoeken ze me, Ik vraag me af of je ooit weet waarom ik leef
van een rotte
onthouden:
de M voor muziek de A voor de andere wereld
R voor de woede die ik voel in het diepste№
Een C voor mijn zaak, Ik heb het gepromoveerd.
de O want ik voel de stront in mijn botten ik zei
de M voor muziek de A voor de andere wereld
R voor de woede die van de bodem komt, schreef ik
Een C voor mijn zaak, Ik neem het.
bovenop, rotte man verrot tot op het bot