Mondo Marcio — Le Strade Guardano (feat. Primo)) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Strade Guardano (feat. Primo))" van Mondo Marcio.
Songteksten
Non è una novità
I marci vogliono girare soli in città
E non sanno che le strade li guardano
E nella notte senti ahi ahi ahi ahi
Damn uomo pensi davvero che non può succedere
Se il beat è acceso frà niente può competere con Milano
3, 4 chili di afgano
Ma l’invidia dei marci ti farà uscire il cervello dal cranio
Le strade guardano
Meglio che ci fai la mano
Comportarti come un cazzo di paesano
Avrai il tuo culo fatto a fette
Uomo 7 su 7
Il mio uomo Luca non pensava di crepare per le sue panette
L’ha detto alla sua troia
Lei lo ha detto al pappa
Due giorni dopo erano a casa sua a fargli la giacca
L’hanno trovato con un coltello nel petto
E quello volevo dirgli era «man te l’avevo detto»
Qui non c’entra l’affetto
C’entra solo quanto sangue sei disposto a versare per il tuo etto
Nascondi i sogni nel cassetto
Perché i marci sono giù ad amputarti una mano per prenderti il setto
Non è una novità
I marci vogliono girare soli in città
E non sanno che le strade li guardano
E nella notte senti ahi ahi ahi ahi
Non puoi buttarmi giù
Ti ho colpito in faccia adesso non parli più
I marci muoiono e le anime vanno su
E tutto il mondo dice ahi ahi ahi ahi
Stasera fa brutto
Io ho deciso di riprendermi un po' tutto e levare il disturbo
Stasera fa brutto
Ed è inutile che cerchi soluzioni ne ho preparate a lungo
Poi è una crio che mi lascia le sue gomme sulla pelle
Dio che se soffia via lo smog io rivedrò le stelle
Zio che ha smollato gli ideali per due perle che
Gliele ha date Nina ma soltanto per riaverle indietro
Se guardo indietro
Rivedo la superbia camminare sopra a me di mezzo metro
Con la forza di un fagiano di 20 anni
Che sta cercando l’uomo che non è dentro le armi
Qui la tua coscienza
Non la puoi battere
Non è che lavi certa merda nelle mie pozzanghere
Quando i panni stretti danno adito a combattere
Tu puoi dire io ci abito
Mostrare il tuo carattere
Altrimenti vattene
Fallito si accontenta
E ogni volta che non va è la sua guerra del Vietnam
Non è una novità cazzo ce l’hai davanti io vi vedo tu
Raccontaglielo a luca e quegli altri
Bless!
Non è una novità
I marci vogliono girare soli in città
E non sanno che le strade li guardano
E nella notte senti ahi ahi ahi ahi
Non puoi buttarmi giù
Ti ho colpito in faccia adesso non parli più
I marci muoiono e le anime vanno su
E tutto il mondo dice ahi ahi ahi ahi
Le strade guardano
Le mamme piangono
I marci cadono a terra e le loro anime salgono
Dio è chiamato il pescatore di anime
Chiediti perché crepare a questo mondo è cosi facile
Muoviti cauto e gracile
I marci ti atterreranno, deruberanno
E pisceranno sulle tua lapide
E sai che lo fanno
365 giorni all’anno ogni notte qua sembra capodanno
Tutti coi botti
Uomo checka con chi fotti
Marci vogliono i miliardi ma non giocano con Gerry Scotti
Di fatto come porteresti in tv
Marci che conciano marci come bamboline voodoo
Vedi alcuni sono morti con la testa su di un palo
Uomo questa è la tribù della città di Milano
Città del fumo
Qua non si guarda in faccia nessuno
Tieni un coltello lungo un metro per proteggerti il culo
Uomo quando sei in giro per quelle strade
L’unica cosa a cui riesci a pensare sono gli occhi di tua madre
E non cambia inverno o estate
I marci seccano marci da molino a dorino
A cinque giornate, c’mon
Non è una novità
I marci vogliono girare soli in città
E non sanno che le strade li guardano
E nella notte senti ahi ahi ahi ahi
Non puoi buttarmi giù
Ti ho colpito in faccia adesso non parli più
I marci muoiono e le anime vanno su
E tutto il mondo dice ahi ahi ahi ahi
Songtekstvertaling
Het is niet nieuw.
De marsen willen alleen rijden in de stad
En ze weten niet dat de straten naar ze kijken.
En in de nacht voel je je ahi ahi ahi
Denk je echt dat het niet kan gebeuren?
Als de beat op broeder is, kan niets concurreren met Milan.
3, 4 pond Afghaanse
Maar de afgunst van de Rotte zal je hersenen uit je schedel halen.
De straten kijken
Geef elkaar een hand.
Gedraag je als een boer.
Je wordt nog in stukken gesneden.
Man 7 op 7
Mijn man Luca dacht niet dat hij zou breken voor zijn broodjes.
Hij vertelde zijn teef
Ze vertelde het aan pappa.
Twee dagen later waren ze bij hem thuis zijn jas aan het doen.
Ze vonden hem met een mes in zijn borst.
En wat ik hem wilde vertellen was:»
Dit gaat niet over genegenheid.
Het heeft alleen te maken met hoeveel bloed je wilt vergieten voor je etto.
Verberg dromen in de lade.
Omdat de marsen beneden zijn om je hand te amputeren om je septum te nemen.
Het is niet nieuw.
De marsen willen alleen rijden in de stad
En ze weten niet dat de straten naar ze kijken.
En in de nacht voel je je ahi ahi ahi
Je kunt me niet naar beneden gooien.
Ik sla je in je gezicht nu praat je niet meer.
De marsen sterven en de zielen stijgen
En de hele wereld zegt ahi ahi ahi
Vanavond is slecht.
Ik besloot het allemaal terug te krijgen en de moeite te nemen.
Vanavond is slecht.
En het is nutteloos dat je naar oplossingen zoekt die ik al lang voorbereid heb.
Dan is ze een cryo die haar banden op mijn huid achterlaat.
Als hij de smog wegblaast, zie ik de sterren weer.
Oom die de idealen brak voor twee parels die
Nina gaf ze aan haar, maar alleen om ze terug te krijgen.
Als ik terugkijk
Ik zie de trots over me lopen met een halve meter
Met de kracht van een 20-jarige Fazant
Wie zoekt de man die niet in de wapens zit?
Hier is je geweten.
Je kunt haar niet verslaan.
Het is niet alsof ik wat stront in mijn puddles was.
Wanneer strakke doeken aanleiding geven tot vechten
Je kunt zeggen dat ik daar woon.
Toon je karakter
Anders ga je weg.
Mislukt indien voldaan
En elke keer als hij niet gaat is zijn Vietnam oorlog
Het is niet nieuw voor je. Ik zie je.
Vertel Luke en de anderen
Gezondheid!
Het is niet nieuw.
De marsen willen alleen rijden in de stad
En ze weten niet dat de straten naar ze kijken.
En in de nacht voel je je ahi ahi ahi
Je kunt me niet naar beneden gooien.
Ik sla je in je gezicht nu praat je niet meer.
De marsen sterven en de zielen stijgen
En de hele wereld zegt ahi ahi ahi
De straten kijken
Moeders huilen
De Marten vallen op de grond en hun zielen stijgen
God heet de visser der Zielen.
Vraag jezelf af waarom crack in deze wereld zo makkelijk is.
Voorzichtig en gracieus bewegen
De marsen zullen je laten landen, beroven je.
En ze zullen op je grafsteen pissen.
En je weet dat ze dat doen.
365 dagen per jaar elke nacht hier ziet eruit als oudejaarsavond
Allemaal met vaten
Man checka met wie je neukt
Marci wil miljarden, maar speel niet met Gerry Scotti.
In feite hoe zou je dragen op tv
Marsen gelooide marsen als voodoo poppen
Sommigen stierven met hun hoofd op een paal.
Man Dit is de stam van de stad Milaan
Stad van de rook
Niemand kijkt hier in zijn gezicht.
Hou een mes een meter lang vast om je kont te beschermen.
Man als je op straat bent
Het enige waar je aan kunt denken zijn de ogen van je moeder.
En het verandert de winter of de zomer niet
De marsen droge marsen van molino tot dorino
Vijf dagen, kom op.
Het is niet nieuw.
De marsen willen alleen rijden in de stad
En ze weten niet dat de straten naar ze kijken.
En in de nacht voel je je ahi ahi ahi
Je kunt me niet naar beneden gooien.
Ik sla je in je gezicht nu praat je niet meer.
De marsen sterven en de zielen stijgen
En de hele wereld zegt ahi ahi ahi