Mondo Marcio — Donne Moderne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donne Moderne" van Mondo Marcio.
Songteksten
Donne moderne, donne moderne
Coi soldi in tasca e un coltello nascosto sotto le ascelle
So cosa provi so come sono
Ti sembrano belle ma sinceramente non ho più tempo per queste modelle
Le chiamano
Donne moderne donne moderne
Coi soldi in tasca e un coltello nascosto sotto le ascelle
So cosa provi so come sono ti sembrano belle ma sinceramente non ho più tempo
per queste modelle
Le chiamano
Oh mio dio guarda come cammini in strada sembri uscita da «il diavolo veste
prada»
In tv guardi i cartoni non guardi mai la cronaca, vai al lavoro con sotto al
braccio un numero di cosmopolitan
Davanti agli altri sembri una perbene, non conta se ieri sera hai ingoiato
tutto il mio seme. è brutto sapere ma dove vai con tutto quel sedere?
le tue chiappe sono un mare in cui mi butto con piacere
Vedi
Ho scritto una canzone per le donne indipendenti
Che se ne vanno col tuo cazzo tra i denti
Sarebbero pronte a uccidere anche tutti i parenti
Per guadagnarsi sullo stipendio un paio di aumenti
Se le sposi vorranno la lavatrice, i mobili
Quali compagne?
Sono delle mangiatrici di uomini
Mi dicevano non scherzare col fuoco
Faceva la gattina prima
Uomo guardala dopo
Aho!
Donne moderne donne moderne
Coi soldi in tasca e un coltello nascosto sotto le ascelle
So cosa provi so come sono
Ti sembrano belle ma sinceramente non ho più tempo per queste modelle
Le chiamano
Hey tu con le scarpe alla moda
So che comprarti borsette è diventata una droga
Non ho scritto questo pezzo per darti un consiglio
Ma odio il fatto che una di voi sarà la madre di mio figlio
Dimmi se sono tra i tuoi rapper preferiti
Probabilmente preferiresti guardare «sex and the city»
Ti sai fare odiare da tutti i vicini
E anche se fra ti porta a casa tu non pulisci e non cucini
Se ami un marcio devi anche amare i suoi boxer sporchi
E dargli un bacio anche quando ha la tosse
Dove sono finite le vere donne? le vere femmine?
Con molto più che il mascara sopra la pelle
Oggigiorno mi guardo in giro e non la trovo
Mi ha preso i soldi e il lavoro
Era una cercatrice d’oro
È tutto vero, non le sto offendendo
Il vero dramma è quando si portano il tuo bambino in grembo
Le chiamano
Donne moderne donne moderne
Coi soldi in tasca e un coltello nascosto sotto le ascelle
So cosa provi so come sono
Ti sembrano belle ma sinceramente non ho più tempo per queste modelle
Le chiamano
Donne moderne donne moderne
Coi soldi in tasca e un coltello nascosto sotto le ascelle
So cosa provi so come sono
Ti sembrano belle ma sinceramente non ho più tempo per queste modelle
1- Guarda secondo me Mondo Marcio è un gran testa di cazzo non sa veramente
cantare, è uno sfigato immondo veramente altro che Mondo Marcio è marcio lui
2- Eh alua
1- Si no poi mi dice che tromba dalla mattina alla sera ma non è assolutamente
vero, ce l’ha grande come un fagiolino, no guarda ti assicuro è veramente un
pezzo di sfigato clamoroso
2- E oltretutto parla sempre male delle donne, ma semplicemente perché non
becca mai un cazzo
Le vere donne tengono una famiglia in piedi le donne moderne vogliono Roberto
Cavalli ai piedi
Le vere donne amano il loro uomo
Le donne moderne amano il loro lavoro
Le vere donne crescono i bambini
Le donne moderne calpestano anche i loro bambini
Puoi distinguere quelle vere dalle false
Quelle vere reggono il mondo, quelle altre neanche un reggicalze
Le vere donne ascoltano ciò che gli dici
Le donne moderne vogliono solo scoparsi i tuoi amici
A quelle vere non serve mettersi in mostra
Quelle moderne brillano per farsi mettere incinta apposta
Le donne che ti amano restano al tuo fianco
Le altre ti derubano prima di andare a spolparne un altro
Perciò se qualcuno mi sente alzi la mano
Le hai comprato casa e ti ha fatto dormire sul divano
Donne moderne donne moderne
Coi soldi in tasca e un coltello nascosto sotto le ascelle
So cosa provi so come sono
Ti sembrano belle ma sinceramente non ho più tempo per queste modelle
Le chiamano
Donne moderne donne moderne
Coi soldi in tasca e un coltello nascosto sotto le ascelle
So cosa provi so come sono
Ti sembrano belle ma sinceramente non ho più tempo per queste modelle
Le chiamano
Donne moderne
(Grazie a Giulia per questo testo e a Samuel per le correzioni)
Songtekstvertaling
Moderne vrouwen, moderne vrouwen
Met geld in z 'n zak en een mes in z' n oksels.
Ik weet hoe je je voelt Ik weet hoe ik ben
Ze zien er mooi uit, maar ik heb eerlijk gezegd geen tijd meer voor deze modellen.
Ze noemen hen
Moderne vrouwen moderne vrouwen
Met geld in z 'n zak en een mes in z' n oksels.
Ik weet hoe je je voelt, Ik weet hoe ze er voor jou mooi uitzien, maar eerlijk gezegd heb ik geen tijd.
voor deze modellen
Ze noemen hen
Oh mijn god kijk hoe je op straat loopt je kijkt uit " The Devil Wears
prada»
Op tv kijk je Tekenfilms. je kijkt nooit naar het nieuws, je gaat naar je werk onder de
arm een aantal cosmopolitan
Voor de anderen lijk je een goede, het maakt niet uit of je vannacht hebt ingeslikt.
al mijn zaad. het is slecht om te weten, maar waar ga je heen met al die Kont?
jouw kont is een zee waarin ik mezelf met plezier werp.
Zien
Ik schreef een lied voor onafhankelijke vrouwen.
Ze lopen weg met je lul tussen hun tanden.
Ze zouden ook alle familieleden willen vermoorden.
Om te verdienen op het salaris een paar verhogingen
Als het pasgetrouwde stel de wasmachine wil,
Welke metgezellen?
Het zijn menseneters.
Ze zeiden dat ik niet met vuur moest knoeien.
Ze was vroeger een poesje.
De Man let later op haar.
Aho!
Moderne vrouwen moderne vrouwen
Met geld in z 'n zak en een mes in z' n oksels.
Ik weet hoe je je voelt Ik weet hoe ik ben
Ze zien er mooi uit, maar ik heb eerlijk gezegd geen tijd meer voor deze modellen.
Ze noemen hen
Hey jij met de modieuze schoenen
Ik weet dat je Handtassen kopen een drug is geworden.
Ik heb dit stuk niet geschreven om je advies te geven.
Maar ik haat het feit dat een van jullie de moeder van mijn zoon zal zijn.
Zeg me of ze tot je favoriete Rappers behoren.
Je kijkt waarschijnlijk liever naar sex and the city.»
Je weet hoe iedereen je moet haten.
En zelfs als hij je naar huis brengt, maak je niet schoon en kook je niet.
Als je van een rotte houdt, moet je ook van zijn vuile boksers houden.
En geef hem een kus, zelfs als hij hoest.
Waar zijn de echte vrouwen gebleven? de echte vrouwen?
Met veel meer dan mascara over de huid
Tegenwoordig kijk ik rond en kan ik het niet vinden.
Hij nam mijn geld en mijn baan.
Ze was een goudzoeker.
Het is allemaal waar, ik beledig je niet.
Het echte drama is als je je baby op je schoot draagt.
Ze noemen hen
Moderne vrouwen moderne vrouwen
Met geld in z 'n zak en een mes in z' n oksels.
Ik weet hoe je je voelt Ik weet hoe ik ben
Ze zien er mooi uit, maar ik heb eerlijk gezegd geen tijd meer voor deze modellen.
Ze noemen hen
Moderne vrouwen moderne vrouwen
Met geld in z 'n zak en een mes in z' n oksels.
Ik weet hoe je je voelt Ik weet hoe ik ben
Ze zien er mooi uit, maar ik heb eerlijk gezegd geen tijd meer voor deze modellen.
1-Kijk naar mijn mening rot wereld is een grote eikel weet niet echt
zang, it ' s a dirty loser really than rotte world is rotte he
2-Eh Alua
1 - ja nee dan vertelt me die trompet van 's morgens tot' s avonds, maar het is absoluut niet
het is zo groot als een boon.
sensationeel stuk verliezer.
2-en bovendien spreekt hij altijd slecht over vrouwen, maar gewoon omdat hij niet
ooit becca een lul
Echte vrouwen houden een gezin op de been moderne vrouwen willen Roberto
Paarden aan de voeten
Echte vrouwen houden van hun man.
Moderne vrouwen houden van hun werk
Echte vrouwen voeden kinderen op.
Moderne vrouwen trappen ook op hun kinderen.
Je kunt echte onderscheiden van valse.
De echte houden de wereld, de andere hebben niet eens een jarretel.
Echte vrouwen luisteren naar wat je ze vertelt.
Moderne vrouwen willen gewoon je vrienden neuken.
De echte hoeven niet te pronken.
Moderne stralen om zwanger te worden met opzet
De vrouwen die van je houden, blijven aan je zijde.
De anderen beroven je voordat ze een ander gaan strippen.
Dus als iemand me hoort steek je hand op
Je kocht een huis voor haar en ze liet je op de bank slapen.
Moderne vrouwen moderne vrouwen
Met geld in z 'n zak en een mes in z' n oksels.
Ik weet hoe je je voelt Ik weet hoe ik ben
Ze zien er mooi uit, maar ik heb eerlijk gezegd geen tijd meer voor deze modellen.
Ze noemen hen
Moderne vrouwen moderne vrouwen
Met geld in z 'n zak en een mes in z' n oksels.
Ik weet hoe je je voelt Ik weet hoe ik ben
Ze zien er mooi uit, maar ik heb eerlijk gezegd geen tijd meer voor deze modellen.
Ze noemen hen
Moderne
(Dank aan Giulia voor deze tekst en Samuel voor de correcties)