Monday In London — Blonde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blonde" van Monday In London.
Songteksten
I’m adrift on solid snow white sheets.
A simple story plays along as I sleep.
I stand in the barn doorway
looking across my father’s farm.
And standing in front of me is a little girl with a boy on her arm.
He lifts his head, I look away.
Its obvious this boy is starving.
Suddenly I know that this boy is me that is standing with this blonde nurse child.
And my dreams have altered
the way I feel for so long.
Let me let you in on a little secret.
I’m not awake yet guys,
let me let you know how the story ends.
My brother, a solid oak of a man,
steps down from a shaded ladder.
He puts his arm around
me and then begins to speak.
He says we were worried about you,
you looked a little frail brother.
Your skin, your hands, your face
can barely be seen.
You’re a ghost and now I know
you can make it through anything.
But I’m not awake yet guys.
And its me who is standing with
the blonde nurse child and my dreams
seem to be affecting the way I live.
(La da la da) sleep and dream quiet dreams.
When I get home I’m going to turn on the TV
and I’m going to get out of this house
because I’ve been sleeping too long.
And I never want to feel the way
I felt when I was there.
Let me out of here!
My dreams have predicted
the way I’ve felt for so long.
And its me who is standing with
the blonde nurse child.
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Ik ben stuurloos op sneeuwwitte lakens.
Een simpel verhaal speelt mee als ik slaap.
Ik sta in de deuropening van de schuur.
ik kijk over de boerderij van mijn vader.
En voor me staat een klein meisje met een jongen op haar arm.
Hij tilt zijn hoofd op, Ik kijk weg.
Het is duidelijk dat deze jongen honger heeft.
Opeens Weet ik dat ik die jongen ben die met dat blonde verpleegster kind staat.
En mijn dromen zijn veranderd
zoals ik me al zo lang voel.
Ik zal je een geheimpje vertellen.
Ik ben nog niet wakker, jongens.,
laat me je laten weten hoe het verhaal eindigt.
Mijn broer, een massieve eik van een man,
stap van een ladder af.
Hij doet zijn arm om
ik en dan begint te praten.
Hij zegt dat we ons zorgen om je maakten.,
je zag er zwak uit.
Je huid, je handen, je gezicht
kan nauwelijks gezien worden.
Je bent een geest en nu Weet ik
je kunt alles doorstaan.
Maar ik ben nog niet wakker, jongens.
En ik ben het die staat met
het blonde verpleegster kind en mijn dromen
het lijkt de manier waarop ik leef te beïnvloeden.
Slaap en droom stille dromen.
Als ik thuiskom, zet ik de TV aan.
en ik ga dit huis uit.
omdat ik te lang slaap.
En Ik wil me nooit zo voelen.
Ik voelde het toen ik daar was.
Laat me eruit.
Mijn dromen hebben voorspeld
zoals ik me al zo lang voel.
En ik ben het die staat met
het blonde verpleegster kind.
(functie ();
document.schrijven ('