Monchy & Alexandra — Te Amaria (Trance) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Amaria (Trance)" van Monchy & Alexandra.
Songteksten
Hoy me pides mi ultimo beso en la boca
Y te olvidas que talvez me vuelva loca,
Te despides y crees que me duele un poco,
Si sintieras mi dolor estarias loco,
Pero sabes lo que siento
Y te adueas de mis besos
Cada vez que tu lo quieres
Sabes que no puedo, que olvidarte es imposible
Y mas alla de lo imposible
Tengo acostumbrado el cuerpo
Maldito egoista, no me dejes sin tus besos
No te alejes de mi vista
No me olvides que me pierdo.
Cambiaria,
Por un beso tuyo dejaria todas mis riquezas
Mi alegria, todo dejaria por ti mi amor
Te amaria, juro que por siempre te amaria
Aunque desista la alegria
Ya podras amarme un poco mas,
Te amaria…
No es que yo pienso que seas el alma mia sucia
Pero en serio no contaba con tu astucia
Me enloqueces si te alejas de repente
Y ahora yo busco tu rostro entre la gente
Pero nadie se parece a esos ojos que me atrapan
Y esa boca que me envuelve
Sabes que no puedo, que olvidarte es imposible
Y mas alla de lo imposible
Tengo acostumbrado el cuerpo
Maldito egoista, no me dejes sin tus besos
No te alejes de mi vista
No me olvides que me pierdo.
Vagaria, con los pies descalzos viajaria
Pa' que me devuelvas mi alegria
Pa' que me devuelvas el amor
Vida mia,
Juro que eres tu la vida mia
Aunque a veces sufro tu ironia
Nadie podra amarte mas que yo Sabes que no puedo, que olvidarte es imposible
Y mas alla de lo imposible
Tengo acostumbrado el cuerpo
Maldito egoista, no me dejes sin tus besos
No te alejes de mi vista
No me olvides que me pierdo.
Te amaria…
Songtekstvertaling
Vandaag vraag je me om mijn laatste kus op de mond.
En je vergeet dat ik misschien gek word,
Je zegt vaarwel en je denkt dat het een beetje pijn doet,
Als je mijn pijn voelde, zou je gek zijn.,
Maar je weet hoe ik me voel.
And you take my kisses
Wanneer je maar wilt.
Je weet dat ik dat niet kan, dat jou vergeten onmogelijk is.
En voorbij het onmogelijke
Ik ben gewend aan het lichaam.
Egoïstische klootzak, laat me niet achter zonder je kussen.
Verdwijn niet uit mijn ogen.
Vergeet niet dat ik verdwaald ben.
Wijzigen,
Voor een kus van jou zou ik al mijn rijkdom achterlaten.
Mijn vreugde, alles zou voor jou weggaan mijn liefde
Ik zou van je houden, Ik zweer dat ik voor altijd van je zou houden.
Al geef ik de vreugde op
Je kunt meer van me houden.,
Ik zou van je houden.…
Het is niet dat ik denk dat je mijn vuile ziel bent.
Maar ik had niet op je sluwheid gerekend.
Je maakt me gek als je ineens wegloopt.
En nu kijk ik naar je gezicht tussen de mensen
Maar niemand lijkt op die ogen die me vangen.
En die mond die mij omhult
Je weet dat ik dat niet kan, dat jou vergeten onmogelijk is.
En voorbij het onmogelijke
Ik ben gewend aan het lichaam.
Egoïstische klootzak, laat me niet achter zonder je kussen.
Verdwijn niet uit mijn ogen.
Vergeet niet dat ik verdwaald ben.
Vagaria, blootsvoets reiziger
Pa ' that you give me back my joy
Pa ' that you give me back my love
Mijn leven,
Ik zweer dat je mijn leven bent.
Maar soms lijd ik aan jouw ironie.
Niemand kan meer van je houden dan ik weet dat ik niet kan, dat jou vergeten onmogelijk is.
En voorbij het onmogelijke
Ik ben gewend aan het lichaam.
Egoïstische klootzak, laat me niet achter zonder je kussen.
Verdwijn niet uit mijn ogen.
Vergeet niet dat ik verdwaald ben.
Ik zou van je houden.…