Monchy & Alexandra — El Telefono songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Telefono" van Monchy & Alexandra.
Songteksten
yo he vuelto en el cuarto de la casa estoy
esperando al sonar del telefono
el silencio me tormenta por que tu no estas
al no verte y no tenerte quisiera oirte hablar
el silencio me tormenta por que tu no estas
al no verte y no tenerte quisiera oirte hablar
espero tu llamada con desprecios oir tu voz
que vuela con las olas, en el silencio sigo yo
(Coro)
Suena Telefono ya que quiero escuchar su voz
estoy muy triste a ti en esta soledad
y el telefono no quiere sonar
(estoy muy triste a ti en esta soledad)
(y el telefono no quiere sonar)
Suena telefono por favor
con ella yo quiero hablar
para decirle que aqui la espero
y mucho mucho la quiero
(para decirle que aqui la espero
y mucho mucho la quiero)
espero tu llamada con desprecios oir tu voz
que vuela con las olas, en el silencio sigo yo
(repite coro)
Songtekstvertaling
Ik ben terug in de kamer van het huis.
wachten bij het rinkelen van de telefoon
de stilte kwelt me omdat jij dat niet bent.
jou niet zien en jou niet hebben Ik zou je graag horen praten
de stilte kwelt me omdat jij dat niet bent.
jou niet zien en jou niet hebben Ik zou je graag horen praten
Ik wacht met minachting op uw oproep om uw stem te horen.
dat vliegt met de golven, in de stilte volg ik
(Koor)
Ik wil z ' n stem horen.
Ik ben erg verdrietig voor je in deze eenzaamheid.
en de telefoon gaat niet over
(Ik ben erg verdrietig voor u in deze eenzaamheid)
en de telefoon wil niet bellen)
Telefoon, alstublieft.
met haar wil ik praten.
om haar te vertellen dat ik hier op haar wacht.
en ik hou heel veel van haar.
(om haar te vertellen dat ik hier wacht
en ik hou heel veel van haar.)
Ik wacht met minachting op uw oproep om uw stem te horen.
dat vliegt met de golven, in de stilte volg ik
(koor herhaalt)