Monarchy — Falling in Love with a Memory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling in Love with a Memory" van Monarchy.
Songteksten
There they stood up on the frozen lake
She makes a vow to stay this very pace
To wait for his return and their embrace
Off to war to fight for righteousness
He must leave there’s faith put on his strength
At their goodbye, the ice began to break, no She waits for him while the seasons turn
The flame in her heart it will always burn
Keep falling in love falling in love with a memory
She waits for signs but they never come
Standing her ground for a millennium
Keep falling in love falling in love with a memory
And she’s still standing
Still standing
Many years go by but still she stands
On this spot in bitter broken land
Nothing can be done to set her free, shadow
Now she sinks in to the depths below
Life it fades and ice surrounds her soul
Now he returns now that the battles won
She waits for him while the seasons turn
The flame in her heart it will always burn
Keep falling in love falling in love with a memory
She waits for signs but they never come
Standing her ground for a millennium
Keep falling in love falling in love with a memory
And she’s still standing
Still standing
Do you know that she’s getting cold
Songtekstvertaling
Daar stonden ze op het bevroren meer.
Ze maakt een gelofte om dit tempo te blijven
Om te wachten op zijn terugkeer en hun omhelzing
Op weg naar de oorlog om te vechten voor gerechtigheid.
Hij moet weg daar is geloof op zijn kracht gezet
Bij hun afscheid, begon het ijs te breken, Nee Ze wacht op hem terwijl de seizoenen draaien
De vlam in haar hart zal altijd branden
Verliefd worden op een herinnering
Ze wacht op tekenen, maar ze komen nooit.
Een millennium standhouden
Verliefd worden op een herinnering
En ze staat nog steeds
Nog steeds overeind
Vele jaren gaan voorbij maar toch staat ze
Op deze plek in bitter broken land
Er kan niets gedaan worden om haar te bevrijden, shadow.
Nu zinkt ze in de diepte onder ons.
Het leven vervaagt en ijs omringt haar ziel.
Nu komt hij terug, nu de gevechten gewonnen zijn.
Ze wacht op hem terwijl de seizoenen veranderen.
De vlam in haar hart zal altijd branden
Verliefd worden op een herinnering
Ze wacht op tekenen, maar ze komen nooit.
Een millennium standhouden
Verliefd worden op een herinnering
En ze staat nog steeds
Nog steeds overeind
Weet je dat ze het koud krijgt?