MonaLisa Twins — I Don't Know Birds That Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Know Birds That Well" van MonaLisa Twins.
Songteksten
Here I sit, watching the sun
As it slowly rises in the sky
The air is clear
The day has just begun
Birds are singing
As they’re flying by
I know
I don’t know birds that well
But they always seem
To sing about love
I really wish that they could tell
How it looks like
How it looks like
From above
Here I go, I’m on my way
I am searching for a song
That makes me smile
The sun is high
The birds are out to play
They are singing
And I listen for a while
Well I know
I don’t know birds that well
But they always seem
To sing in harmony
And it sounds to me
As they would tell
What it feels like
How it feels like
To be free
Now I sit, watching the moon
And I think of all the love
We try to hide
The nightingale sings
Its favorite tune
It doesn’t need to share
Our foolish pride
Well I know
I don’t know birds that well
But they always seem
To sing about love
If we’d listen
Maybe they could tell
How it feels like
How it feels like
Up above
How it feels like
How it feels like
To be loved
Songtekstvertaling
Hier zit ik, kijkend naar de zon
Als het langzaam opstijgt in de lucht
De lucht is helder
De dag is net begonnen.
Vogels zingen
Als ze voorbij vliegen
Ik weet het.
Ik ken vogels niet zo goed.
Maar ze lijken altijd
Om over liefde te zingen
Ik wou dat ze het konden zien.
Hoe het eruit ziet
Hoe het eruit ziet
Van bovenaf
Daar ga ik, Ik kom eraan.
Ik ben op zoek naar een lied
Dat maakt me aan het lachen
De zon is hoog
De vogels spelen
Ze zingen
En ik luister een tijdje
Ik weet het.
Ik ken vogels niet zo goed.
Maar ze lijken altijd
Om in harmonie te zingen
En het klinkt voor mij
Zoals ze zouden zeggen
Hoe het voelt
Hoe het voelt
Om vrij te zijn
Nu zit ik naar de maan te kijken.
En ik denk aan alle liefde
We proberen ons te verbergen.
De nachtegaal zingt
Zijn favoriete melodie
Het hoeft niet te delen
Onze dwaze trots
Ik weet het.
Ik ken vogels niet zo goed.
Maar ze lijken altijd
Om over liefde te zingen
Als we zouden luisteren
Misschien weten ze het.
Hoe het voelt
Hoe het voelt
Boven
Hoe het voelt
Hoe het voelt
Om bemind te worden