МОНАКО Project — Зачем songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зачем" van МОНАКО Project.
Songteksten
«Раз» — здесь никто не узнает о нас.
«Два» — наша повесть, увы, не нова.
«Три» — город множит огни витрин,
Но «Четыре» звучит, как «Прости!» Прости.
Дважды в реку одну не войти. Не войти.
Не знаю зачем звоню каждый день?
Зачем мечтаю?
Всё ясно давно и нам не дано
Быть вместе, знаю.
«Пять» — я нашел тебя, чтоб потерять.
Почему так случилось?
«Шесть» — по ладони судьбу не прочесть.
Не прочесть по ладони.
«Семь» — я тебя не сравню ни с кем.
Вот и «Восемь», что делать скажи? Скажи?
Как же нам друг без друга прожить? Как прожить?
Не знаю зачем звоню каждый день?
Зачем мечтаю?
Всё ясно давно и нам не дано
Быть вместе, знаю.
Но в суете людских историй
Ты словно самый храбрый воин.
Через тропу сор и сомнений
Борешься за нас.
Восемь минут любви симфоний
Бросаться цифрами не стоит.
Иди вперед к своим победам.
Дай нам новый шанс!
МОНАКО!
Не знаю зачем звоню каждый день?
Каждый день!
Зачем мечтаю?
Всё ясно давно и нам не дано
Быть вместе, знаю.
Songtekstvertaling
"Ooit" - niemand zal hier iets van ons weten.
"Twee" - ons verhaal is helaas niet nieuw.
"Drie" - de stad vermenigvuldigt de lichten van winkelcentra,
Maar "vier" klinkt als " het spijt me!» Sorry.
Je kunt de rivier niet twee keer betreden. Niet binnenkomen.
Ik weet niet waarom ik elke dag bel?
Waarom droom ik?
Alles is duidelijk voor een lange tijd en we worden niet gegeven
Samen zijn, Ik weet het.
"Vijf" - Ik vond je te verliezen.
Waarom is dit gebeurd?
"Zes" - je kunt het lot niet in de palm van je hand lezen.
Je kunt het niet lezen in de palm van je hand.
Ik kan je met niemand vergelijken.
Hier is en "acht", dat is te zeggen? Vertel het me?
Hoe kunnen we zonder elkaar leven? Hoe te leven?
Ik weet niet waarom ik elke dag bel?
Waarom droom ik?
Alles is duidelijk voor een lange tijd en we worden niet gegeven
Samen zijn, Ik weet het.
Maar in de rush van menselijke verhalen
Je bent de dapperste krijger.
Door het spoor van SOR en twijfel
Vechten voor ons.
Acht minuten liefde symphonieën
Gooi nummers is het niet waard.
Ga door naar je overwinningen.
Geef ons een nieuwe kans!
MONACO!
Ik weet niet waarom ik elke dag bel?
Elke dag!
Waarom droom ik?
Alles is duidelijk voor een lange tijd en we worden niet gegeven
Samen zijn, Ik weet het.