МОНАКО Project — Сны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сны" van МОНАКО Project.
Songteksten
Я покинул город твой, мне тесно в нём.
Здесь для меня не светит солнце даже днём.
Уезжая — забирал тебя с собой,
Но побоялась оставлять ты город свой.
В снежном городе мне грустно без тебя.
Мысли по волнам несут к тебе меня.
Я скучаю по тебе — скучаешь ты.
Сняться нам с тобою друг о друге сны.
Это сны, это сны, это сны беспощадной зимы!
Ожидания тепла, ожидания новой весны.
Сохранить наши чувства с тобой мы, увы, — не смогли.
И разлука стирает мгновения нашей любви.
Расставаясь мы не знали, что любовь
Будет трудно сохранить и встретить вновь.
Время расстояние так мешали нам,
И теперь — мы сны не делим пополам.
И уже не слышен в трубке голос твой,
Только в снах моих любовь всегда со мной.
Разреши побыть с тобою в наших снах,
Пусть они нам сняться в разных городах.
Это сны, это сны, это сны беспощадной зимы!
Ожидания тепла, ожидания новой весны.
Сохранить наши чувства с тобой мы, увы, — не смогли.
И разлука стирает мгновения нашей любви.
Songtekstvertaling
Ik heb je stad verlaten, Ik zit er krap in.
De zon schijnt hier niet eens overdag voor mij.
Toen ik wegging, nam ik je mee.,
Maar je was bang om je stad te verlaten.
In de sneeuwstad ben ik verdrietig zonder jou.
Gedachten over de golven dragen me naar je toe.
Ik mis je.je mist me.
Jij en ik zullen van elkaar dromen.
Dit zijn dromen, dit zijn dromen, dit zijn dromen van een genadeloze winter!
Wachten op warmte, wachten op een nieuwe lente.
Om onze gevoelens bij jou te bewaren, konden we dat helaas niet.
En scheiding wist de momenten van onze liefde.
Toen we uit elkaar gingen, wisten we niet dat liefde
Het zal moeilijk zijn om te redden en elkaar weer te ontmoeten.
Tijd en afstand hebben ons zo gehinderd,
En nu delen we dromen niet in tweeën.
En ik hoor je stem niet meer aan de telefoon.,
Alleen in mijn dromen is liefde altijd bij mij.
Laat me bij je zijn in onze dromen,
Laten we ze in verschillende steden neerschieten.
Dit zijn dromen, dit zijn dromen, dit zijn dromen van een genadeloze winter!
Wachten op warmte, wachten op een nieuwe lente.
Om onze gevoelens bij jou te bewaren, konden we dat helaas niet.
En scheiding wist de momenten van onze liefde.