Mona — Love Divine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Divine" van Mona.
Songteksten
You look pretty
Sitting pretty
As your world falls apart
Isn’t it lovely, so lovely
A holiday for a broken heart
Just die like your past
All the pain that’s inside
And dance like you don’t give a damn
About your life
Love divine take what is mine
What is mine, what is mine
Even when it’s fair life’s not fair
You gotta live between the lines
So Mona listen
You wanna get there and you’ll be there
Sometimes it takes some time
Sometimes just die like your past
All the pain that’s inside
Dance like you don’t give a damn
About your life
Love divine take what is mine
What is mine, what is mine
The sun rises and it sits
Tried not to forget pain
Always losing it
So walk the line
And raise a glass
Tip your hat in this past pain
You’ll fly again
Love, love
Just die like your past
All the pain that’s inside
Dance like you don’t give a damn
About your life
Love divine take what is mine
Just take what is mine
What is mine, what is mine
Come to me come to me
Like you’re dead on the take
Come to me come to me
Like you’re dead on the take
Love divine take what is mine
Just take what is mine
What is mine, what is mine
What is mine, what is mine
If I don’t promise to yourself
Just don’t run
You know that’s true
Here we are now
Standing ground
Cause I’m standing proud with you
You wanna scream
Player stay if I touch you leave
Cover to suspect
I always push the shit
Here we go now
It’s you and me
Dance with the flow
Don’t lose your grip
Now watch your steps
So you just don’t slip
Everything in the earth will shake
What is mine, mine, mine
What is mine, mine, what is mine
You know you’ll find me
You know you’ll find me
Down on my knees
Songtekstvertaling
Je ziet er mooi uit.
Mooi zitten
Als je wereld uiteen valt
Is het niet prachtig, zo mooi
Een vakantie voor een gebroken hart
Sterf zoals je verleden.
Alle pijn die er in zit
En dans alsof het je niets kan schelen.
Over je leven
Liefde, goddelijke neem wat van mij is
Wat van mij is, wat van mij is
Zelfs als het eerlijk is, is het leven niet eerlijk.
Je moet tussen de lijnen leven.
Dus Mona luister.
Je wilt er komen en je zult er zijn.
Soms duurt het even.
Soms sterf je net als je verleden.
Alle pijn die er in zit
Dans alsof het je niets kan schelen.
Over je leven
Liefde, goddelijke neem wat van mij is
Wat van mij is, wat van mij is
De zon komt op en het zit
Probeerde pijn niet te vergeten
Altijd aan het verliezen
Dus loop de lijn
En hef een glas
Gooi je hoed om in dit verleden pijn
Je zult weer vliegen.
Liefde, liefde
Sterf zoals je verleden.
Alle pijn die er in zit
Dans alsof het je niets kan schelen.
Over je leven
Liefde, goddelijke neem wat van mij is
Neem gewoon wat van mij is.
Wat van mij is, wat van mij is
Kom naar me toe kom naar me toe
Alsof je dood bent.
Kom naar me toe kom naar me toe
Alsof je dood bent.
Liefde, goddelijke neem wat van mij is
Neem gewoon wat van mij is.
Wat van mij is, wat van mij is
Wat van mij is, wat van mij is
Als ik het niet aan jezelf beloof
Niet rennen.
Je weet dat dat waar is.
Hier zijn we dan.
Standplaats
Want ik sta trots op je.
Wil je schreeuwen?
Blijf als ik je aanraak.
Dekking voor verdachte
Ik push altijd de shit
Daar gaan we.
Jij en ik.
Dans met de stroom
Verlies je grip niet.
Kijk uit waar je loopt.
Zodat je niet uitglijdt
Alles op aarde zal schudden.
Wat is van mij, van mij, van mij
Wat van mij is, van mij, wat van mij is
Je weet dat je me zult vinden.
Je weet dat je me zult vinden.
Op mijn knieën.