Mona Wessman — Blinka lilla stjärna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blinka lilla stjärna" van Mona Wessman.
Songteksten
Fjäriln vingad syns på Haga
Mellan dimmors frost och dun
Sig sitt gröna skjul tillaga
Och i blomman sin paulun;
Minsta kräk i kärr och syra
Nyss av solens värma väkt
Till en ny högtidlig yra
Eldas vid sefirens fläkt
Haga, i ditt sköte röjes
Gräsets brodd och gula plan
Stolt i dina rännlar höjes
Gungande den vita svan;
Längst ur skogens glesa kamrar
Höras täta återskall
Än från den graniten hamrar
Än från yx i björk och tall
Se Brunnsvikens små najader
Höja sina gyllne horn
Och de frusande kaskader
Sprutas över Solna torn;
Under skygd av välvda stammar
På den väg man städad ser
Fålen yvs och hjulet dammar
Bonden milt åt Haga ler
Vad gudomlig lust att röna
Inom en så ljuvlig park
Då man hälsad av sin sköna
Ögnas av en mild monark!
Varje blick hans öga skickar
Lockar tacksamhetens tår
Rörd och tjust av dessa blickar
Själv den trumpne glättigt går
Songtekstvertaling
Vlindervleugel zichtbaar op Haga
Tussen de mistvorst en beneden
Zelf zijn groene schuur kok
En in de bloem sin paulun;
Het minste braaksel in moeras en zuur
Alleen door de hitte van de zon
Op een nieuwe plechtige yra
Afgevuurd op de ventilator van sefiren
Haga, in je baarmoeder is opgeruimd.
Brede en gele vlakken van het gras
Trots in je goten worden grootgebracht
Schommel De Witte Zwaan;
Verste uit de schaarse kamers van het bos
Hoorde frequente terugslag
Dan van die granieten Hamers
Than from ax in berken and pine
Zie de kleine najads van Brunnsviken
Hijs hun gouden hoorns.
En de ijskoude watervallen
Over Solna-torens gespoten;
Onder het bladerdak van gestutte stammen
Op de weg kijk je schoon
De colt yvs en de wieldammen
De Boer milt at Haga smiles
Welk goddelijk verlangen om erachter te komen
In zo ' n mooi park
Als je wordt begroet door je schoonheid
Laat je in de gaten houden door een zachtaardige monarch!
Elke blik die zijn ogen sturen
Trekt de traan van dankbaarheid aan
Geraakt en opgevrolijkt door deze blikken
Zelf gaat de trompne Vrolijk