Mona Lisa — Can't Be Wasting My Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Be Wasting My Time" van Mona Lisa.

Songteksten

Hey baby, baby
Can you tell me what you’re going through
Is it a problem that ya keep holding on to Lately you’ve been acting kinda strange
And I wonder if your feelings for me have changed
Can you tell me what’s going on in your mind
Is it affection ya need, is it love you wanna find
I can take you where you wanna go Just stand by my side and just be sure what you want
You can’t be wasting my time
Communication is the key to our happiness
If we just talk about it Maybe we can make some sense
I’m not the type of woman
That you can play for a fool
Use and abuse me And just act like it’s cool, oh Can you tell me what’s going on in your mind
Is it affection ya need, is it love you wanna find
I can take you where you wanna go Just stand by my side and just be sure what you want
You can’t be wasting my time
Can you tell me what’s going on in your mind
Is it affection ya need, is it love you wanna find
I can take you where you wanna go Just stand by my side and just be sure what you want
You can’t be wasting my time
Yo, Mona Lisa
See there’s something that we both should understand
Now if we share a life, you be my wife, I be your man
Nothin' can separate us, nothin' stronger than pride
I see it’s time to open up wide, release what I feel inside
And take you places that you wanna be Yo, come with me I’ll show you things
That you would wanna see
Afraid of rejection but your affection girl, it’s real
Yo, I can write a book on how you make a nigga feel, come on Can you tell me what’s going on in your mind
Is it affection ya need, is it love you wanna find
I can take you where you wanna go Just stand by my side and just be sure what you want
You can’t be wasting my time
Can you tell me what’s going on in your mind
Is it affection ya need, is it love you wanna find
I can take you where you wanna go Just stand by my side and just be sure what you want
You can’t be wasting my time
Can you tell me what’s going on in your mind
Is it affection ya need, is it love you wanna find
I can take you where you wanna go Just stand by my side and just be sure what you want
You can’t be wasting my time
Can you tell me what’s going on in your mind
Is it affection ya need, is it love you wanna find
I can take you where you wanna go Just stand by my side and just be sure what you want
You can’t be wasting my time
Can you tell me what’s going on in your mind
Is it affection ya need, is it love you wanna find
I can take you where you wanna go Just stand by my side and just be sure what you want
You can’t be wasting my time
Can you tell me what’s going on in your mind
Is it affection ya need, is it

Songtekstvertaling

Hey baby, baby
Kun je me vertellen wat je doormaakt?
Is het een probleem waar je je de laatste tijd aan vastklampt je gedraagt je een beetje vreemd
En ik vraag me af of je gevoelens voor mij veranderd zijn.
Kun je me vertellen wat er in je hoofd omgaat?
Is het liefde die je nodig hebt, is het liefde die je wilt vinden
Ik kan je brengen waar je heen wilt. gewoon aan mijn zijde staan en er zeker van zijn wat je wilt.
Je kunt mijn tijd niet verspillen.
Communicatie is de sleutel tot ons geluk
Als we er gewoon over praten, kunnen we misschien iets zinnigs zeggen.
Ik ben niet het type vrouw.
Dat je voor een dwaas kunt spelen
Gebruik en misbruik me en doe alsof het cool is. kun je me vertellen wat er in je hoofd omgaat?
Is het liefde die je nodig hebt, is het liefde die je wilt vinden
Ik kan je brengen waar je heen wilt. gewoon aan mijn zijde staan en er zeker van zijn wat je wilt.
Je kunt mijn tijd niet verspillen.
Kun je me vertellen wat er in je hoofd omgaat?
Is het liefde die je nodig hebt, is het liefde die je wilt vinden
Ik kan je brengen waar je heen wilt. gewoon aan mijn zijde staan en er zeker van zijn wat je wilt.
Je kunt mijn tijd niet verspillen.
Yo, Mona Lisa
Er is iets dat we allebei moeten begrijpen.
Als we een leven delen, ben jij mijn vrouw, ik je man.
Niets kan ons scheiden, niets sterker dan trots
Ik zie dat het tijd is om wijd open te stellen, los te laten wat ik van binnen voel.
Ik zal je dingen laten zien.
Dat je zou willen zien
Bang voor afwijzing maar je affectie meisje, het is echt
Yo, ik kan een boek schrijven over hoe je een neger laat voelen, kom op kun je me vertellen wat er aan de hand is in je gedachten
Is het liefde die je nodig hebt, is het liefde die je wilt vinden
Ik kan je brengen waar je heen wilt. gewoon aan mijn zijde staan en er zeker van zijn wat je wilt.
Je kunt mijn tijd niet verspillen.
Kun je me vertellen wat er in je hoofd omgaat?
Is het liefde die je nodig hebt, is het liefde die je wilt vinden
Ik kan je brengen waar je heen wilt. gewoon aan mijn zijde staan en er zeker van zijn wat je wilt.
Je kunt mijn tijd niet verspillen.
Kun je me vertellen wat er in je hoofd omgaat?
Is het liefde die je nodig hebt, is het liefde die je wilt vinden
Ik kan je brengen waar je heen wilt. gewoon aan mijn zijde staan en er zeker van zijn wat je wilt.
Je kunt mijn tijd niet verspillen.
Kun je me vertellen wat er in je hoofd omgaat?
Is het liefde die je nodig hebt, is het liefde die je wilt vinden
Ik kan je brengen waar je heen wilt. gewoon aan mijn zijde staan en er zeker van zijn wat je wilt.
Je kunt mijn tijd niet verspillen.
Kun je me vertellen wat er in je hoofd omgaat?
Is het liefde die je nodig hebt, is het liefde die je wilt vinden
Ik kan je brengen waar je heen wilt. gewoon aan mijn zijde staan en er zeker van zijn wat je wilt.
Je kunt mijn tijd niet verspillen.
Kun je me vertellen wat er in je hoofd omgaat?
Is het liefde die je nodig hebt?