Mon Laferte — Te vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te vas" van Mon Laferte.
Songteksten
Te vas y no sé explicar lo que siento aquí dentro en mi pecho
Será que el amor se me vuelve enemigo si no estás conmigo
Y sé que yo lo intenté y que perdoné
Puse mi alma y mi fe hasta el fin
Di todo por ti, sólo por ti
Te vas y no entiendo cómo fue que el amor se murió en el intento
Te vas y no puedo soportar el dolor dime cómo lo enfrento
Porque si yo no fallé y supe entender para poder seguir
Y esperaría por ti si decides volver
Y estoy otra vez empezando de cero, intentando volver a vivir
Aunque sé que no me alcanza la vida para olvidar
Si tú no estás ya nada es igual
Si pudiera contigo hablar una vez más, sólo una más
Te vas y no entiendo cómo fue que el amor se murió en el intento
Te vas y no puedo soportar el dolor dime cómo lo enfrento
Porque si yo no fallé y supe entender para poder seguir
Y esperaría por ti si decides volver
(Oh, no)
Te vas y no entiendo cómo fue que el amor se murió en el intento
Te vas y no puedo soportar el dolor dime cómo lo enfrento
Porque si yo no fallé y supe entender para poder seguir
Y esperaría por ti y moriría por ti
Y esperaría otra vez una vida por ti
Si decides volver
Songtekstvertaling
Als je weggaat, kan ik niet uitleggen wat ik hier in mijn borst voel.
Zal liefde mijn vijand worden als je niet met mij bent
En ik weet dat ik het probeerde en ik vergaf
Ik zet mijn ziel en mijn geloof aan het einde
Ik heb alles voor je gezegd, alleen voor jou.
Je vertrekt en ik begrijp niet hoe het was dat liefde stierf in de poging
Je gaat weg en ik kan de pijn niet verdragen vertel me hoe ik ermee om moet gaan
Want als ik niet faalde en ik wist te begrijpen zodat ik kon doorgaan
En ik zou op je wachten als je besluit terug te komen.
En ik begin opnieuw, probeer opnieuw te leven
Hoewel ik weet dat het leven niet genoeg is om te vergeten
Als je niet meer bent, is niets meer hetzelfde.
Als ik nog één keer met je kon praten, nog één keer.
Je vertrekt en ik begrijp niet hoe het was dat liefde stierf in de poging
Je gaat weg en ik kan de pijn niet verdragen vertel me hoe ik ermee om moet gaan
Want als ik niet faalde en ik wist te begrijpen zodat ik kon doorgaan
En ik zou op je wachten als je besluit terug te komen.
(Oh, nee)
Je vertrekt en ik begrijp niet hoe het was dat liefde stierf in de poging
Je gaat weg en ik kan de pijn niet verdragen vertel me hoe ik ermee om moet gaan
Want als ik niet faalde en ik wist te begrijpen zodat ik kon doorgaan
En ik zou op je wachten en voor je sterven.
En ik zou een ander leven op je wachten.
Als je besluit terug te komen