Mon côté punk — C'est peut-être songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est peut-être" van Mon côté punk.
Songteksten
C’est peut-être Mozart le gosse qui tambourine
Des deux poings sur l’bazar des batteries de cuisine
Jamais on le saura, l’autocar du collège
Passe pas par Opéra, râpé pour le solfège
C’est peut-être Colette la gamine penchée
Qui recompte en cachette le fruit de ses péchés
Jamais on le saura, elle aura avant l’heure
Un torchon dans les bras pour se torcher le cœur
C’est peut-être Grand Jacques le petit au rire bête
Qui pousse dans la flaque sa boîte d’allumettes
Jamais on le saura, on le fera maçon
Râpé Bora Bora, un mur sur l’horizon
C’est peut-être Van Gogh le p’tit qui grave des ailes
Sur la porte des gogues avec son opinel
Jamais on le saura, râpé les tubes de bleu
Il fera ses choux gras dans l'épicerie d’ses vieux
C’est peut-être Cerdan le môme devant l'école
Qui recolle ses dents à coup de Limpidol
Jamais on le saura, KO pour ses vingt piges
Dans le ring de ses draps en serrant son vertige
C’est peut-être Jésus le gosse de la tour neuf
Qu’a volé au Prisu un gros œuf et un bœuf
On le saura jamais pauvre flocon de neige
Pour un bon Dieu qui naît, cent millions font cortège
Songtekstvertaling
Misschien is het Mozart, de jongen die drumt.
Twee vuisten op de kookgerei Bazaar.
We zullen het nooit weten, de schoolbus.
Ga niet door Opera, geraspt voor Solfeggio
Misschien is Colette de corrupte jongen.
Die heimelijk de vruchten zijner zonden bekendmaakt.
We zullen het nooit weten.
Een vaatdoek in de armen om het hart te draaien
Misschien is het big Jacques de kleine lachende beest
Die zijn luciferdoosje in de plas duwt
We zullen het nooit weten, we maken een vrijmetselaar van hem.
Geraspte Bora Bora, een muur aan de horizon
Misschien is het Van Gogh, de kleine die de vleugels schampt.
Op de deur van de gogues met zijn eigen mening
We zullen het nooit weten, hebben de buizen van blauw geraspt
Hij zal zijn vette kool maken in de supermarkt van zijn oude
Misschien is Cerdan het kind voor de school.
Die zijn tanden verzamelt met Limpidol
We zullen het nooit weten, KO voor zijn twintig varkens.
In de ring van haar lakens knijpen haar vertigo
Misschien is het Jezus de jongen van de toren negen.
Wat stal een groot ei en een rundvlees
We zullen nooit weten arme Sneeuwvlok
Voor een goede God die geboren is, maken honderd miljoen mensen processie.