Momus — Widow Twanky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Widow Twanky" van Momus.
Songteksten
So you’re sweeping
Out of my world
Widow Twanky
You were my girl
Now you’re flouncing
Out of my life
With not a back look, hey
Not a bad way to say goodbye
When you prick me Do I not bleed?
When you stick me Do you succeed?
There were times
Pantomime dame
I could’ve taken you down
Times I slapped you down and fucked around
And called you stupid cow
I’m paying the price for it now
You’re inside me
I’m inside you
You’re inside me now
What can I do?
On a road made of stone
I am walking alone as you
In the blaze of the day
I’m a pantomime dame
You’re inside me Widow Twanky
What can I do?
Songtekstvertaling
Dus je veegt
Uit mijn wereld
Weduwe Twanky
Je was mijn meisje.
Nu ben je aan het flounderen.
Uit mijn leven
Met geen blik op je rug.
Geen slechte manier om afscheid te nemen.
Als je me prikt, bloed ik dan niet?
Als je me steekt, lukt het je dan?
Er waren tijden
Pantomime dame
Ik had je kunnen neerhalen.
Soms sloeg ik je neer en neukte wat.
En noemde je stomme koe
Ik betaal er nu de prijs voor.
Je zit in me.
Ik zit in je.
Je zit nu in me.
Wat kan ik doen?
Op een weg van steen
Ik loop alleen als jij
In de gloed van de dag
Ik ben een pantomime dame.
Je zit in me Weduwe Twanky
Wat kan ik doen?