Momus — The Hate Horse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hate Horse" van Momus.
Songteksten
It’s okay to hate me Just feel something strong
Your hate is a horse we can both ride upon
Hate, you and I, how we canter along
Oh, how we gallop along
It’s okay to hate me I completely agree
I’d hate me too if I didn’t have to be me
As some kind of hate horse I’d rear up with a whinny
Throw myself to the ground and trample over me Well you told me you loved me That wasn’t quite true
You feel something stronger now
Quintessentially you
And when I wish you happy
You wish me gone
And so our hate horse gallops on On Siberian grasslands
Our hate gallops still
We are riding a high horse
Along the spine of a hill
Tiny and noisy, together at last
Clinging for dear life to the hate horse
Songtekstvertaling
Het is goed om me te haten. voel gewoon iets sterks.
Je haat is een paard waar we allebei op kunnen rijden.
Haat, jij en ik, hoe kunnen we verder
Oh, hoe we galopperen
Het is goed om me te haten. Ik ben het er helemaal mee eens.
Ik zou mezelf ook haten als ik mezelf niet hoefde te zijn.
Als een soort haatpaard zou ik met een hinnik komen
Je zei dat je van me hield. dat was niet helemaal waar.
Je voelt nu iets sterkers.
Quintessensially you
En als ik je gelukkig wens
Je wenst dat ik wegga.
En zo galoppeert onze haat op Siberische graslanden.
Onze haat gallops nog steeds
We rijden op een hoog paard.
Langs de ruggengraat van een heuvel
Klein en luidruchtig, eindelijk samen
Zich vastklampen aan het haatpaard